"mektuba" - Translation from Turkish to Arabic

• الرسالة
• الخطاب
• للرسالة
• الرساله
• لخطاب
• بالرسالة

Şu pembe mektuba tekrar bakmak istiyorum. İzin verir misin.
أحب أن ألقي نظرة على الرسالة الوردة ثانيةً دعني أراها

mektuba göre para, 24 ncü kilometra taşından sonraki hurda bir arabaya gizlenmiş.
تقول الرسالة بأنّ المال مخبأ بسيارة مهجورة بعد علامة الأربع و عشرين ميل

Bir kaç mektuba üzerinde oğlumun kargacık burgacık el yazısı olan mektuba bakmadan önce baktım.
نظرت إلى بضعة رسائل قبل أن أنظر إلى الرسالة التي كانت بخط ابني المتعرج.

Umarım size yazdığım mektuba kızmamışsınızdır.
أتمنى أنك لم تنزعج من ذلك الخطاب يا سيدي

Biliyorum ki, eğer evi ateşe verirsek Malcolm direkt mektuba gidecektir.
إذا أشعلنا النار في المنزل مالكوم سوف يذهب مباشرة للرسالة

Basının bu mektuba olan ilgisiyle alakalı bir şey dikkatimi çekti.
لكن شيئاً صدمني حول الانتباه الإعلامي بأن هذه الرسالة كانت تجذب الكثير.

Şimdi o kadından gelen mektuba geri dönmek istiyorum, ilişkisiyle ilgili olan.
أريد الرجوع إلى الرسالة التي بعثتها تلك المرأة، حول العلاقة.

İğrenç görüntüler, onu kemiren isimsiz mektuba yardımcı olmuştu.
الصور المزعجة التي استحضهرها من الرسالة المجهولة ضايقته

Yüzünü mektuba yaklaştır ve yüksek sesle oku.
أجعلي وجهكِ قريب جداً من الرسالة وَ اقرأي الرسالةَ بصوت عالِ.

mektuba bakarak bu adamın şahit olmak dışında herhangi bir sebepten mi öldürüldüğünü düşünüyorsun.
بعد قراءة هذه الرسالة يتّضح أنّ الرجل مات لأنه كان شاهداً

Gel, gel, şu esrarengiz pembe mektuba bir bakayım.
هيّا, هيّا, هيّا, هيّا دعني أرى هذه الرسالة الوردية الغامضة

Bakın, özür dilemek için geldim, bayan. mektuba herşeyi yazdım.
إسمعي لقد أتيت لكي أعتذر يا سيدتي كل شيء موجود في الرسالة

Şu mektuba tekrar bak. Kathleen Johns ilgili kısma.
اوكي انظر إلى هذه الرسالة ثانية الجزء حول كاثلين جونس

Bu sıradan bir mektuba benzemiyor. Bunu atmak için özel bir posta kutusu bulmam gerekebilir.
يبدو ان الرسالة وجدتنى ولاحاجة بعد لصندوق البريد الخاص

Şunu görene dek bekle. Şuradaki mektuba bir bak.
انتظر حتى ترى هذا انظر إلى هذه الرسالة هنا

Orduya yazdığım mektuba daha çok vakit ayırabilirdim ya da 50 mektup yazabilirdim veya mektup yazma kampanyası başlatabilirdim mesela...
أسعر أنه كان علي القضاء مزيد من الوقت في كتابة تلك الرسالة إلى الجيش، أو كنت قد كتبت 50 رسالة إلى الجيش،

Eğer bu mektuba cevap vermezsen anlarım.
سأتفهم إن كنت لا ريد الرد على هذه الرسالة

Ve dört, biri mektuba müdahale etti.
رابعا: احدهم قام باخفاء هذا الخطاب

Şu mektuba bak...
انظر لهذا الخطاب إنها الـ " أى أر سى " مرة أخرى

Gönderdikleri mektuba göre iki kulağıyla duyması deneysel tedaviye giriyordu.
طبقاً للرسالة التي أرسلوها هو تجريبي لها في أذن من الأُذُنين

Sonra, Bay Serrecold cesede bakmak için geldiğinde mektuba eklenen birkaç kelime.
القليل من الكلمات بعد ذلك أضيفت الى الرساله عندما كان السيد سيركولد يفحص الجثه

Cevaplanmayacak bir mektuba pul için bir ton para vermeye hiç niyetim yok.
أنا لن أضيع مقدار من المال على .طابع بريدي لخطاب لن يجيب عنه أحد

Ponderosa'da bırakılmış olan mektuba iliştirilmiş... bir dipnot vardı.
... لقدكانهناكتعقيب مرفق بالرسالة التي عثرنا عليها في بينديروسا