| Ama her nasılsa Terry Rodgers'ın melatonin seviyesi çok yükselmiş. | Open Subtitles | على اي حال,كان عند تيري رودجرز مستويات مرتفعة من الميلاتونين |
| melatonin, insanın uykusunu getiren beyinde bir kimyasaldır, değil mi? | Open Subtitles | الميلاتونين مادة كيميائية في الدماغ تجعلك تنام.. أليس كذلك ؟ |
| Yani tek yapmanız gereken beyninin neden melatonin ürettiğini bulmak. | Open Subtitles | "إذن كل مانقوم بفعله هو معرفة لماذا الدماغ ينتاج "الميلاتونين |
| Vitaminlerim, melatonin uyku bantlarım, hormonal östrojen kremlerim progesteron kremim ve biraz da testosteron ile. | Open Subtitles | بمساعدة الفيتامينات ورقع الميلاتونين وكريم الاستروجين والبروجيسترون والقليل من التستستورون |
| Bu biraz melatonin hormonunun salgılanmasındaki değişimden kaynaklanır. | TED | وهذا ناتج جزئيا عن تغيير في إطلاق هرمون ميلاتونين. |
| Artık nerden geldiğine dair hiçbir kanıt olmayan melatonin vücudunda. | Open Subtitles | الان الميلاتونين في جسده بدون دليل على مصدره |
| Okula gitmek için kalktığınızda vücudunuz hâlâ melatonin salgılıyor. | Open Subtitles | حين تستيقظين للذهاب إلى المدرسة يستمر جسدك بإفراز الميلاتونين. |
| Ve daha derin uykuda daha çok melatonin salgılanır. | Open Subtitles | كلما كان النوم أعمق كان الميلاتونين أكثر |
| Ayrıca beyninin şaşırtıcı derecede fazla miktarda melatonin ürettiğini gördük. | Open Subtitles | التي تسمى , النوم المثلث أو مرحلة نوم المتموجة البطيئة كذلك لاحظنا , أن دماغه يُنتج "كمية مستغربة من "الميلاتونين |
| Serotonin ve melatonin seviyelerimiz sıçramışken çok tehlikeli. | Open Subtitles | "السيروتونين" مع هذا المقدار من "الميلاتونين" سيكون هذا خطراً |
| melatonin seviyesi tavan yapmış. | Open Subtitles | مستويات الميلاتونين لديه عالية جدا |
| Sanırım melatonin sana yardımcı oluyor. | Open Subtitles | أعتقد أن الميلاتونين ساعدتك علي النوم |
| Oh, çok fazla melatonin almak istemezsin. | Open Subtitles | "أنكٍ لا تريدين أخذ كل هذا " الميلاتونين |
| melatonin senin için değildi biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أن الميلاتونين لم يكن لكي |
| melatonin üretmeyi bırakıyorsun. | Open Subtitles | انتاج الميلاتونين سيتعطل |
| melatonin nerede, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين مكان علية "الميلاتونين"؟ |
| melatonin içsene. | Open Subtitles | عليك أن تجرب حبوب الميلاتونين |
| Yani, melatonin'i kim alır ki? | Open Subtitles | مَن يأخد "الميلاتونين"؟ |
| melatonin, kediotu, marihuana şerbetçiotu, kedinanesi, kava biberi... | Open Subtitles | ميلاتونين,فاليرين ماريغوانا أزهار الهوبس,القنب مخدرات الكافا كافا |
| Çünkü beden, durumu normale döndürmek istediğinde, uyumadığında beyin daha fazla melatonin üretir | Open Subtitles | يحاول الجسم تعويض النقص فينتج الدماغ ميلاتونين أكثر عندما لا يكون في حالة النوم |
| Neyse, melatonin, bir ağızlık. | Open Subtitles | على أية حال, "ميلاتونين" .. حامي الفم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 