Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"melodramatik" - Translation from Turkish to Arabic
-
ميلودرامي
-
دراميّاً
| Biraz melodramatik gibi, sen ne dersin? | Open Subtitles | الأصوات قليلاً ميلودرامي ألا تعتقدِ ؟ |
| O benim zevkime göre çok fazla melodramatik... | Open Subtitles | لأنه ميلودرامي بعض الشيء بالنسبة لذوقي |
| Biraz fazla melodramatik olmadı mı? | Open Subtitles | VVasn't أن قليلا ميلودرامي جدا؟ |
| Gençlerin aşkı her zaman melodramatik olur. | Open Subtitles | الحب في بدايته دوماً يكون دراميّاً |
| - Haydi ama, bu kadar melodramatik olma. | Open Subtitles | -كفاك، لا تكن دراميّاً |