| Gece Habercisi olmamdan memnun musunuz? | Open Subtitles | هل أنت سعيد بعملي بصفتي مراقب؟ |
| Aşk hayatınızdan memnun musunuz? | Open Subtitles | هل أنت سعيد فى حياتك الرومانسية؟ |
| Hünkâr'ım, dünkü teftişten memnun musunuz? | Open Subtitles | جلالتك، هل أنت راض عن معاينة البارحة؟ |
| Bay Griffin, şehirler arası operatörünüzden memnun musunuz? | Open Subtitles | هل انت راضي بالخدمة المقدمة لك |
| Çizdiklerinizden memnun musunuz? | Open Subtitles | هل أنت راضية عنها؟ |
| - Bu sezonki gelişiminizden memnun musunuz? | Open Subtitles | -أخبرني، هل أنت مسرور بتقدمك هذا الموسم؟ |
| Konuşmadan önce sormak istiyorum hayatınızdan memnun musunuz? | Open Subtitles | تعالي ، دعينا نتحدّث قبل أن نتحدّث هل يمكنني أن أسأل هل أنتَ سعيد في حياتك؟ |
| Bayan Barclay, işinizden memnun musunuz? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة بعملك ؟ |
| Sırası değil ama genel olarak çalışma şeklimden memnun musunuz acaba? | Open Subtitles | أردتُ أن أسألك.. هل أنتِ راضية بشكل عام عن عملي؟ |
| Bayan Mahoney tüm yaşananların geçmişte kalmasından memnun musunuz? | Open Subtitles | سيدة (ماهوني)، أنتِ سعيدة لوضع كل هذا خلفكم؟ |
| Yeni oyuncaklarınızdan memnun musunuz? | Open Subtitles | هل أنت سعيد بلعبتك الجديدة ؟ |
| Burada bulunmaktan memnun musunuz? | Open Subtitles | هل أنت سعيد لوجودك هنا ؟ |
| Siz de memnun musunuz bay Gray? | Open Subtitles | هل أنت سعيد يا سيد " جراي " ؟ |
| Bay Drewe'den memnun musunuz? | Open Subtitles | إذا هل أنت سعيد مع السيد (درو)؟ |
| Karardan memnun musunuz, Bay Donovan? | Open Subtitles | سيّد (دونوفان)، هل أنت سعيد بالحكم؟ |
| "Genel anlamda hayatınızdan memnun musunuz?" | Open Subtitles | "هل أنت راض عامةً عن حياتك؟" ليس هذا موجوداً |
| Bir dalganın oluşumundan memnun musunuz? | Open Subtitles | هل أنت راض كونها مجرد تموج؟ |
| Şu anki uzun mesafe servisinizden memnun musunuz? | Open Subtitles | هل انت راضي عن خدمة الهاتف الحالية؟ |
| Kararlardan memnun musunuz? | Open Subtitles | هل أنت راضية عن الحكم؟ |
| Öleceğim için memnun musunuz? | Open Subtitles | هل أنت مسرور لأنهم سيعدموني ؟ |
| İngiltere'nin sizi Portekiz'e yeni elçisi yapmasından memnun musunuz? | Open Subtitles | هل أنتَ سعيد لأن "إنجلترا" جعلتكَ المندوب الجديد إلى "البرتغال"؟ |
| Evlatlığınızdan memnun musunuz? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة بالتبني؟ |
| Bayan Mahoney tüm yaşananların geçmişte kalmasından memnun musunuz? | Open Subtitles | سيدة (ماهوني)، أنتِ سعيدة لوضع كل هذا خلفكم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 