"memuruyum" - Translation from Turkish to Arabic

• ضابط
• موظف
• ضابطة
• ظابط

Bu çalıntı bir maldır. Ben resmi bir polis memuruyum. Şöyle söyliyeyim...
انها مممتلكات مسروقة, وانا ضابط شرطة سابق, وهذا كل ما فى الامر

- Evet. - Ben polis memuruyum.
. أنا ضابط الشرطة هل تسمحين لي بالدخول ؟

Ben bir Bilgi Edinme memuruyum.
هذا ما تطلبينه إذن أنا ضابط في استخلاص المعلومات

Ama ben bir devlet memuruyum ve sağduyumu kullanmama izin verilmiyor.
ولكنني موظف حكومي، وغير مسموح لي بتطبيق وجهة نظري بأي شكل.

Ben bazı cinayetleri rapor etmekle yükümlü bir polis memuruyum.
انا ضابطة شرطة و ملزمة للإبلاغ عن الجرائم

Evet, santral, ben bir polis memuruyum.
نعم الطوارى أنا ظابط شرطة

Bayan Da Silva, Ben bir polis memuruyum ve sizi güvenli bir yere götüreceğim.
سيده سلفا أنا ضابط شرطه وأنا سوف أخذكم إلى مكان أمن

Bayan Da Silva, Ben bir polis memuruyum ve sizi güvenli bir yere götüreceğim.
أنا ضابط شرطه وأنا سوف أخذكم إلى مكان أمن

Otobüsten çıkacaksınız. Ben bir polis memuruyum.
لا بأس بذلك ستكونون بخير إرجعوا إلى مؤخرة الحافلة أنا ضابط شرطة

Ben bir polis memuruyum ve şu anda başka bir yerde olmam gerek yoksa bazı önemli suçlular kaçacak.
انا ضابط شرطة ومن الضروري ان اكون متواجد ببعض الاماكن غير ذلك ..

Evet. Sivil hayatta şartlı tahliye memuruyum.
أجل، أنا ضابط إطلاق سراح مشروط في الحياة المدنية.

Şartlı tahliye memuruyum ben. Sistemi bilirim.
أنا ضابط إطلاق سراح مشروط، فأنا أعرف كيف يعمل النظام.

Evlat. Ben bir polis memuruyum tamam mı? Bana yalan söylememelisin.
اسمع يا بني ، أنا ضابط شرطـة لذا من الأفضل أن لا تكذب علي

Ben bir polis memuruyum. Sana inanacaklarını mı sanıyorsun?
أنا ضابط شرطة، أتظن حقاً أن هناك ثمة من سيصدّقك؟

Dinle, ben polis memuruyum. Ve işini yapıyorsun anlıyorum.
اصغ، أنا ضابط شرطة أفهم أن لديك وظيفة تؤديها

Bununla birlikte, aynı zamanda Miami-Dade polisinde yeminli bir polis memuruyum.
على أية حال، أنا أيضًا ضابط قَسم لقسم شرطة "ميامي ديد".

Bilgisayarında senin resmin var. Bu çocuğun şartlı tahliye memuruyum.
إنه يضع صورة لكِ على حاسوبه انا ضابط تدريبه.

Sulh hakimlerinin başkanıyım Yeni rejimin memuruyum.
أنا المدّعى العام , موظف فى التشكيل الحكومى الجديد

Bakın. Ben sadece önemsiz bir devlet memuruyum. Bu evi alabilmek için üç yıl bekledim.
أنا مجرد موظف حكومي صغير ، انتظرت 3 سنوات لأحصل على هذا المنزل

Devlet memuruyum! Aylak aylak oturup bu boktan radyo istasyonunda duyuru yapamam!
أنا موظف في الدولة ، لا أستطيع أن أغير الإعلان

Ben bir polis memuruyum ve o adam da yürüttüğüm araştırmanın bir şüphelisi.
إنّي ضابطة شرطة و ذلك الرجل مشبته به في تحقيق أقوم به.

Dinleyin beni! Ben polis memuruyum!
أنا ظابط شرطة أستمعوا الى