"merak edecek" - Translation from Turkish to Arabic

• سيتساءل
• سيتسائل
• ستتساءل
• ستقلق
• سيقلقون
• يدعو للقلق
• سوف يتساءل
• سوف يتسائل

Liseye bayılırdın. Herkes ne olduğunu merak edecek.
أنت أحببت المدرسة الثانوية, الجميع سيتساءل ماذا حدث

Bir sürü insan gerçekte kim olduğunu merak edecek.
سيتساءل الكثيرون عمّن تكونين بحقّ الجحيم

Dünyadaki herkes Süpermen'in cevabının ne olduğunu merak edecek.
كلّ شخص في العالم سيتسائل الذي السوبرمان الإجابة.

Tehlikenin kimden geleceğini merak edecek.
سيتسائل من سيأتى له لاحقاً

Oraya gelirsem Mike, insanlar neden Avrupa'da olmadığımı merak edecek.
كيف سِأكون عندك، مايك، الناس ستتساءل لماذا انا لَستُ في أوروبا.

Onu ben aramalıyım, yoksa çok merak edecek.
يجب ان اتصل بها لأنها ستقلق

Herkes merak edecek. Haydi gidelim.
كلّهم سيقلقون دعينا نذهب

İyi ama, merak edecek bir şey yok. Kapamam gerek. - Görüşürüz.
هو بخير، لا شيئ يدعو للقلق ، لكن يجب علي الذهاب

Bu şekilde herkes çantalarımızın neden pahalı olduğunu merak edecek.
وبهذه الطريقة سوف يتساءل الجميع لماذا حقائبنا مكلفة جدا

Dünyadaki herkes süpermen'in cevabının ne olduğunu merak edecek.
كل شخص فى العالم سوف يتسائل ما هو رد فعل سوبرمان

Neden seninle öğle yemeği yemek istediğimi merak edecek.
سيتساءل لماذا طلبتُ أن أتناول الغذاء معكِ

Neden bilmediğimi merak edecek, bu da beni bihaber gösterir.
سيتساءل لمَ لم أعرف، مما يجعلني قليل المعلومات.

Geri dönmezsen neden gitmediğini merak edecek.
إن لم تعد، سيتساءل لمَ لم تعد.

Bakın, buna cevap vermezsem Lucas sebebini merak edecek.
حسناً، اذا لم اجب على هذا لوكاس) سيتسائل لماذا؟ )

Eğer Larry'e gerçekte kim olduğunu söylersen, ..benim ona neden söylemediğimi merak edecek.
في حال أخبرت (لاري) من تكون، سيتسائل لما لم أخبره أنا بذلك.

Ama karım nerede olduğumu merak edecek.
ولكن زوجتى ستتساءل عن وجودى

Ava nerede kaldığını merak edecek.
ستتساءل (إفا) عن مكانك

- Hem Kriemhild merak edecek.
-كما أن كريمهيلد ستقلق

Ama ailem merak edecek.
. لكن أبويا سيقلقون

merak edecek bir şey yok.
ليس هناك ما يدعو للقلق