"merkezi'nden" - Translation from Turkish to Arabic

• من مقر
• من مركز
• مركز السيطرة

Komuta merkezi'nden Akbaba-2'ye, hemen havalanın, tamam.
من مقر القياده الي كوندور الثاني هل تسمعتي ؟ حول

Ben Chad Decker, New York Barış Elçiliği merkezi'nden canlı olarak bildiriyorum.
هنا (تشاد ديكر) معكم على الهواء مباشرة من مقر سفراء السلام بنيويورك

Kongre merkezi'nden canlı yayındayız.
نحن معكم في بث مباشر من مقر الإتفاقية،

Bomba kokusu alan köpekler, Dünya Ticaret merkezi'nden çıkarılır ve güvenlik görevlileri 12 saat vardiyayla iki haftayı tamamlar.
تم سحب الكلاب شم المفرقعات من مركز التجارة العالمى وأنهى حراس الأمن اسبوعين من نوبات حراسة 12 ساعة متصلة

Bu Yerkes Primat merkezi'nden bir video, şempanzeleri işbirliği yapmaları için eğitiyorlar.
هذا فيديو قديم جدا من مركز يركس للرئيسيات حيث يدربون الشمبانزيات على التعاون.

Hastalık Önleme merkezi'nden ikinci bir fikir istedim.
سأحضر استشارة أخرى من مركز السيطرة على الأمراض

Ben Chad Decker, New York Barış Elçiliği merkezi'nden canlı olarak bildirdim.
هنا (تشاد ديكر) على الهواء مباشرة من مقر سفراء السلام بنيويورك.

WNT Haber'den ben Chad Decker Barış Elçiliği merkezi'nden canlı yayınımız sona eriyor.
كان معكم على الهواء من مقر سفراء السلام أنا (تشاد ديكر) من قناة wnt.

- İlçe merkezi'nden mi?
من مقر المقاطعة؟ كلاّ!

Adım Andrea Stewart. L.A.'daki Koma Araştırma merkezi'nden arıyorum.
انا اندريا ستيوارت, من مركز ابحاث حالات الغيبوبه

Bu acil duyuru Acil Operasyonlar merkezi'nden geldi.
تنبيه هام من مركز المدينة لعمليات الطوارئ

Hedland merkezi'nden Profesör Rapson'la konuştum.
الليله الماضيه اتصل بي البروفيسور رابسون من مركز هيدلاند

Bakım merkezi'nden geliyorum. Bugünlük Yoko'nun yerine bakacağım.
أنا من مركز العناية بدلاً من يوكو، فقط اليوم

Dünya Ticaret merkezi'nden beş blok ötede bulunuyoruz.
نحن نبعد 5 مبانى من مركز التجارة العالمى

O da olmaz. Hastalık Önleme merkezi'nden fikir alana kadar bir şey yapmayacak.
ليس هذه المرة، لن تتخذ الأم خطوة قبل أن تحصل على رأي مركز السيطرة على الأمراض

Hastalık Kontrol merkezi'nden olduğuna inanmamı mı bekliyorsun?
أتتوقعان منّي تصديق أنكما من مركز السيطرة على الأوبئة ؟