| Elbette, Mesajı aldım. | Open Subtitles | بالتأكيد فهمت الرسالة, وماذا عن المبلغ ؟ |
| Mesajı aldım. Onunla yüz yüze konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | فهمت الرسالة أنا أريد التحدث معه شخصياً |
| - Mesajı aldım. - Size ulaşamadım. Earl istedi. | Open Subtitles | ــ وصلتني الرسالة ــ لم أستطع العثور عليك |
| - Mesajı aldım. - Size ulaşamadım. | Open Subtitles | ــ وصلتني الرسالة ــ لم أستطع العثور عليك |
| Merak etme Mesajı aldım yüksek ve temizce. | Open Subtitles | لا تقلقي, لقد تلقيت الرسالة بشكل واضح وصريح |
| Mesajı aldım! | Open Subtitles | لقد تلقيت الرسالة |
| Dün geç saatte bir yardım Mesajı aldım ve sizin tehlikede olduğunu düşündüm | Open Subtitles | البارحة تلقيت رسالة إستغاثة علي حبة من الأرز لذا أعتقدت بأنكم في خطر |
| - Telesekretere bıraktığın Mesajı aldım. - Bir tür tuhaflıklar gecesiydi. | Open Subtitles | لقد وصلتني رسالتك على ماكينة الرد لقد كانت ليله غريبه |
| Ama Mesajı aldım. | Open Subtitles | لكني فهمت الرساله |
| - Benim. Doğum günü hediyesiyle ilgili Mesajı aldım. | Open Subtitles | تلقيتُ الرسالة بشأن هدية عيد المولد |
| İyiyim. Wilco'nun ani konserine dair attığın Mesajı aldım. | Open Subtitles | بخير، لقد حصلت على رسالتك حفل ويلكو السري ؟ |
| Hayır! Hayır, hayır ben Mesajı aldım. | Open Subtitles | لا، لا، لا، فهمت الرسالة. |
| Evet, inan bana. Mesajı aldım. | Open Subtitles | أجل, صدقيني, فهمت الرسالة |
| Mesajı aldım... | Open Subtitles | لقد فهمت الرسالة... |
| Luke'un yerinde yemek yiyordum, Mesajı aldım. Beni getirdi. Bu kadar. | Open Subtitles | لقد كنت آكل في مطعم لوك عندما وصلتني الرسالة , وهو قام بتوصيلي, نهاية القصة |
| Bana bıraktığın Mesajı aldım. | Open Subtitles | إذاً, لقد وصلتني الرسالة التي تركتها لي |
| İşte, sonunda Mesajı aldım. Bitti. | Open Subtitles | أخيرا ، وصلتني الرسالة |
| Evet, Mesajı aldım. | Open Subtitles | نعم لقد تلقيت الرسالة |
| Mesajı aldım. Gideceğim. | Open Subtitles | تلقيت الرسالة سأذهب بعيداً |
| Mesajı aldım, gayet açık ve netti. | Open Subtitles | تلقيت الرسالة بوضوح |
| Amerikan istasyonundan bir acil durum Mesajı aldım. Ruslar ve Çinliler biz varız diye birleşmeyi durdurmak için tehdit ediyormuş. | Open Subtitles | لتوّي تلقيت رسالة طارئة من المحطة الأمريكية كُلًا من الروس والصينيين يهددون بالتوقف عن مناورات الإلتحام لأننا توقفنا |
| Bir Tinder Mesajı aldım. | Open Subtitles | "لقد تلقيت رسالة من "تيندر. |
| Evet, Mesajı aldım. Aslında çok meşguldüm. | Open Subtitles | نعم، وصلتني رسالتك في الحقيقة، لقد كنت مشغولاً جداً |
| Mesajı aldım. | Open Subtitles | فهمت الرساله |
| Mesajı aldım! | Open Subtitles | تلقيتُ الرسالة. |
| Kötletin içine bıraktığın Mesajı aldım. | Open Subtitles | . حصلت على رسالتك داخل شريحة اللحم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 