"mesaj bırakıyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• أترك رسالة

O bendim muhtemelen, altıncı kez sesli mesaj bırakıyordum.
ربّما كنتُ أنا، أترك رسالة... -ستّ مرّات

Tim'in telesekreterine mesaj bırakıyordum.
كنت أترك رسالة ﻠ"تيم" على بريده الصوتي

İçeri girdiğinde, Anne'e mesaj bırakıyordum.
عندما دخلت, كنت (أترك رسالة لـ(آن

Pardon, Luke'a mesaj bırakıyordum
آسفة، لقد كنت أترك رسالة (من أجل (لوك