Wikipedia

"mesele de bu" - Translation from Turkish to Arabic

- Mesele de bu. Geçmişe sahip çıkmayan insan, insan değildir.	Open Subtitles	هذا هو المقصد _ الشخص الذى لا يعلم شئ عن التاريخ , لا تثقٍٍ به _
Yalnız değiller. Tüm Mesele de bu.	Open Subtitles	إنهم ليسوا لوحدهم هذا هو المقصد
Ne olduğunu bilmiyorum. Tüm Mesele de bu ya.	Open Subtitles	لا أعرف ما هو هذا هو بيت القصيد
- Hayır James. Bütün Mesele de bu ya.	Open Subtitles	كلا كلا يا جيمس هذا هو بيت القصيد
Mesele de bu, değil mi?	Open Subtitles	هل هو لب الموضوع, أليس كذلك؟ أنتِ وويل
- Mesele de bu. Geçmişe sahip çıkmayan insan, insan değildir.	Open Subtitles	هذا هو المقصد _ الشخص الذى لا يعلم شئ عن التاريخ , لا تثقٍٍ به _
Bütün Mesele de bu zaten.	Open Subtitles	هذا هو المقصد من الأمر
Mesele de bu zaten.	Open Subtitles	في الواقع، هذا هو المقصد
Bence Mesele de bu.	Open Subtitles	أظن أن هذا هو المقصد
- Mesele de bu.	Open Subtitles	هذا هو المقصد
Mesele de bu, Kutsal Babamız.	Open Subtitles	هذا هو المقصد
Evet, öylesin. Mesele de bu zaten.	Open Subtitles	نعم,أنتِ كذلك.هذا هو بيت القصيد.
Mesele de bu.	Open Subtitles	هذا هو بيت القصيد
Mesele de bu.	Open Subtitles	هذا هو بيت القصيد.
Mesele de bu değil mi zaten?	Open Subtitles	وهذا هو لب الموضوع أليس كذلك؟

mesele de bu ya