"meselelerim" - Translation from Turkish to Arabic

• أموري

Neden bunları anlatmak zorundayım anlamıyorum. Bunlar benim özel meselelerim.
أنا لا أفهم لم علي أن أتحدث هذه أموري الخاصة

Kişisel meselelerim hakkında konuşursam onlar kişisel mesele olmaktan çıkar.
لو تحدثت عن أموري الخاصة فلن تعود خاصة بعد الآن

Bildiğiniz üzere özel meselelerim hakkında konuşmayı sevmem.
كما تعلمون أنا لا أريد أن أكشف أموري الشخصية

Şahsi meselelerim, işime karışmamalı.
أموري الشخصية لا يمكن أن تُعيق هذه القضية.