| Sayın Yargıç gerçekten bakıcılık meselesi yüzünden tanığı kaybetme riskini mi alacağız? | Open Subtitles | حضرة القاضي، هل سنقوم بالمخاطرة بفقدان شاهدة عن القضية بسبب مشكلة برعاية الأطفال؟ |
| Sayın Yargıç gerçekten bakıcılık meselesi yüzünden tanığı kaybetme riskini mi alacağız? | Open Subtitles | حضرة القاضي، هل سنقوم بالمخاطرة بفقدان شاهدة عن القضية بسبب مشكلة برعاية الأطفال؟ |
| Erkek meselesi yüzünden mi? | Open Subtitles | بسبب مشكلة الرجل في الآونة الأخيرة؟ |
| İki ay meselesi yüzünden ondan ayrılacağını düşüneyim mi? | Open Subtitles | أفترض أنكِ ستنفصلين عنه بسبب أمر الشهرين هذا؟ |
| - Ayak meselesi yüzünden! | Open Subtitles | بسبب أمر القدم - |
| Sollozzo meselesi yüzünden. | Open Subtitles | بسبب مسألة سولوزو |
| - Ayak meselesi yüzünden mi? | Open Subtitles | بسبب أمر القدم ؟ - ! |
| Sollozzo meselesi yüzünden. | Open Subtitles | بسبب مسألة سولوزو |
| Sollozzo meselesi yüzünden. | Open Subtitles | (بسبب مسألة (سولوزو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 