"meslektaşız" - Translation from Turkish to Arabic

• زملاء
• زميلان
• زُملاء

Biz meslektaşız.
لقد كنا زملاء في العمل لقد بدأنا من نفس المرحلة

Yani, sadece meslektaşız, unuttun mu?
أعني ,نحن فقط مجرد زملاء,أتتذكر؟

Biz burada çalışıyoruz. Bizler birbirimizle arkadaş değiliz, bizler meslektaşız.
نحن نعمل هنا، ولسنا أصدقاء، بل زملاء.

Hayır Kyle ile sadece meslektaşız.
لا، أنا و كايل لسنا سوى زملاء عمل

-Artık meslektaşız.
نحن زميلان الآن، إعتقدتُ أنّك...

meslektaşız.
كُنا زُملاء عمَل.

Artık meslektaşız.
نحن زملاء الآن.

Ne yazık ki biz sadece meslektaşız.
سيء للغاية إننا زملاء وحسب.

Kocanızla meslektaşız.
زوجك وأنا كنّا زملاء.

- Sadece meslektaşız, Dan.
زملاء فقط, دان.

Fizikçiyim, meslektaşız.
أنا فيزيائي ، نحن زملاء

- Bir mesaj bildirmek için. meslektaşız.
نحن زملاء بالعمل

meslektaşız, ne de olsa.
بعد كل شيء، فنحن زملاء

Eski meslektaşız.
نحن زملاء سابقون

Hepimiz meslektaşız.
كلنا زملاء.

meslektaşız.
نحن زملاء

meslektaşız!
نحن زملاء

- Eh... - meslektaşız.
...حسنا - زملاء -

Biz meslektaşız.
-نحن زميلان . -حسناً .

meslektaşız biz.
نحن زُملاء