"metroyu" - Translation from Turkish to Arabic

• قطار الأنفاق
• المترو
• مترو الأنفاق
• النفق
• قطار أنفاق
• بالقطار

..aynı berbat işe doğru giden aynı metroyu yakalamakla geçiyor.
محاولة اللحاق بنفس قطار الأنفاق للوصول الى نفس الشغل السىء

Başına ödül konmuş bir adam... metroyu kullanmamalı.
رجل يضع السعر على رأسه يجب أن لا يركب قطار الأنفاق

Ve bu sabah, metroyu bir yerli gibi kullandığını söylemeliyim.
مع العبارات المحلية وهذا الصباح ؟ كان علي ان استقل المترو ككل مواطن

metroyu kapatın ve 10 blok çapındaki alanda hiçbir tren hareket etmesin.
وأريد إيقاف محطات المترو في محيط 10 قطاعات لا أريد أي قطار يعمل

Harris artık metroyu kullanmamı istemiyor.
هاريس لا يريدنى أن أركب مترو الأنفاق بعد ذلك

Artık kimse metroyu kullanmıyor.
حسنا . لقد سبقتك إلى هنا . يمكن أن تذهب إلى النفق.

Biri lanet olası bir metroyu neden kaçırır?
لماذا قد يختطف أي أحد قطار أنفاق ؟

Hepsi metroyu kullanıyordu, cam parçası ve gitar da Eleanor'un evine.
جميعهن استخدمن قطار الأنفاق أما الزجاج و الغيتار

Ben olmadan taksiyi ya da metroyu kullandırmadım.
لم أسمح لها حتى بأن تستقل سيارة أجرة أو قطار الأنفاق إلاّ إن كنتُ معها لقد ظننتَ بأنكَ تفعل الصواب

Bir kaç tane patronu onun işe gelmek için metroyu kullandığını söyledi.
ذكر بضعة من رؤساءه بالعمل بأنه كان يستقل قطار الأنفاق من و إلى العمل و ماذا حصل بعد عام 2001 ؟

metroyu öğrendikten sonra seni bu işlerden uzak tutmak için arayıp duruyorum.
أنا أحاول الاتصال بك منذ أن سمعت بحادثة قطار الأنفاق

Sen metroyu romanlarında kullanacağın dialogları topladığın bir yer olarak görüyorsun.
أنت ترى قطار الأنفاق مكاناً لتركيب الحوار لرواياتك

Aynı şehirdeki metroyu sürekli kullanırsan diğeriyle karşılaşman gerekir.
استخدما المترو في نفس ..المدينة لوقتٍ طويل كفاية لابد أنّكما ستتقابلان في لحظةٍ ما

metroyu kullanan binlerce kız arasından her ay şanslı bir New York kızı Turnike Güzeli seçiliyor. "
كل شهر فتاة محظوظة ... تُختار كفتاة نيويورك من آلاف الفتيات اللاتي يستخدمن المترو لتكون فتاة تيرنستايل

Her şey hazır. metroyu avcunun içi gibi biliyor.
كل شئ جاهز أنه يحفظ المترو عن ظهر قلب

Tamam.Geceyarısından sonra metroyu kullanma!
حسنا، ولا تركبى المترو بعد منتصف الليل

metroyu su basması...
لقد غرقت أنفاق المترو في المدينة كلها

Tek ortak nokta bütün kurbanların metroyu kullanmasıydı.
الأمر الوحيد المشترك هو أنّ جميع النساء كنّ يستخدمن مترو الأنفاق

Oh, hey, bilgin için söylüyorum, uh, bütün maraton koşucuları metroyu bedavaya kullanabiliyorlar.
أوه، هاي، فقط لتَعْرفُوا، آه، كُل عدّائي الماراثون يستطيعون إستخدام النفق مجانا اليوم واو.

Harcanan kırtasiye malzemeleri bile bizim ve Roma halkı arasında ki bütün metroyu doldurmamıza yeter.
عدد الأوراق اللازمة لأخذ موافقات من ادارة المدينة. تملأ هذا النفق!

Bir gangster çetesi, metroyu kaçırdı.
عصابة من الرجال أختطفوا قطار أنفاق

metroyu yakalayacak olan mı vardı yoksa?
هل سيذهب أحدكم بالقطار الذاهب لمنتصف المدينة؟