"mets" - Translation from Turkish to Arabic

• ميتس
• الميتس
• ميتز
• متس
• أضاعت المباراة
• فريق بيسبول

George, şuan New York Mets'in yeni scout başkanına bakıyorsun.
جورج، أنت تنظر إلى رئيس الكشافة الجديد لـ نيويورك ميتس.

Mets seriyi yedinci ve son maça taşıyabilmek için çok çabalıyor.
الـ"ميتس" يحاولون بكل قوه إن يرسلون الجدول إلى سبعة, ومباراة أخيرة.

Dodgers, Mets'i gözüne iyice kestirdi. Üç galibiyetle durumu eşitlediler.
والـ"دودجرز" ينظرون لفريق "ميتس" الذي قيّد في السلسلة على ثلاثة.

Evet, biliyorum. Mets'in galibiyet serisinde giydiğin o iğrenç iç çamaşırını unutmadım. Onu yıkamana asla izin vermemeliydim.
اجل , اعرف , فأنا اتذكر ذلك السروال الداخلى المقرف الخاص بسلسلة انتصارات فريق الميتس كان يجب ألا ادعكِ تغسلية

Mets yürüyüş düzenlediğinde niye şikayet etmiyorsun?
لماذا لا تتذمر عندما يقوم فريق الميتس بعرض اظهار البراعة ؟

George, açık sözlü olacağız. Mets'in scout işinin başına getireceği birisine ihtiyacı var.
جورج، سنكون صريحين، يحتاج نادي ميتس لشخص يترأس قسم الكشافة.

Mets'in gelecekteki scout direktörüne bakıyorsunuz.
أنتما تنظران إلى مدير الكشافة القادم لنادي ميتس.

Ve Mets sekizinci vuruşlarda iki sayı yaptı.
ويسجل فريق ميتس هدفين في الجولة الثامنة.

Ama Mets konusunda daha objektif olabilirdin.
بالرغم من أنك تستطيع أن تكون موضوعياً اكثر بالنسبة لفريق ميتس

Yankee Stadyumu'na gittiğini sanıp kendini Mets maçında bulmak gibi.
مثل عندما تعتقد أنك ذاهب إلى الملعب الأمريكي وأنت تنهي لعبة أوبت ميتس

Bu çek, New York Mets'in Billy'ye yaptığı teklifi gösteriyor.
هذا الشيك هو العرض.. الرسمي من "نيويورك ميتس" لأجل "بيلي"

Mets, önemli bir maçı kaybettiğinde, ...küçük radyona nasıl bağırdığını duydum.
عندما فقد ميتس المباراة الرئيسية كيف كنت تصرخ في الراديو الصغير الخاص بك

Daryl Strawberry Dodger mavisi için Mets üniformasını değiştirdikten sonra, ilk defa antrenmanlara dönüyor.
داريل سيعود لتدريب للمرة الأولى منذ تبادل زي ميتس موحدة لمراوغة الأزرق.

National'da oynamalıydın ama kariyerin Mets'lerle parlayacak.
هل كان من المفترض أن تكون وطنية، لكن حياتك المهنية هي مع ميتس.

Mets'in 3-0 önde olduğunu biliyorum!
مرحباً يا رفاق أنا أعلم أن الـ"ميتس" خسر بنتيجة 3-0 بأفضلية 7

Mets hala önde, şimdi 11'e 3.
الميتس كان 11-0 و الآن أصبح أمام منافسه 11-3.

Ama "Mets"e girmeye çalıştığımı göremezsiniz.
"ولكنك لا تراني أحاول الإنضمام لفريق "الميتس

Brooke'un bir Mets taraftarı olduğundan bahsetmiyorum bile.
ولا داعي لذكر انها من معجبي الميتس

Tabii, ben de Mets'de oynuyordum.
-نعم و أنا أقوم بدور لاعب الوسط لـ "ميتز"

Daha yeni The Mets takımıyla 175 milyon dolarlık bi anlaşma imzaladı.
لقد وقع للتو عقداً بـ175 مليون دولار مع فريق "متس"

Mets, Phillies'e karşı. Büyük bir hata yaptın. Bu Mets'e maça maloldu.
مباراة (ميتس) ضد (فيليس)، إرتكبت غلطة فادحة أضاعت المباراة

Mets yoktu, Brooklyn Dodgers vardı.
لم يكن لدينا "المتس""فريق بيسبول لولاية نيويورك"َ وكان لدينا"بروكلبن دودجير"َ "فريق بيسبول قدييم لولاية نيويورك"َ