"mevsim" - Translation from Turkish to Arabic

• الموسم
• موسم
• فصل
• مواسم
• الفصول
• الموسمية
• المواسم
• موسمين
• سيزون
• سيزونز
• موسمية
• فصلي
• الفصلَ
• الفصلِ
• موسمك

Ancak bu, benim bu mevsim yaşadığım tek sürpriz değildi.
لكن لم تكن تلك المفاجأة الوحيدة التي صادفتني بذلك الموسم

Bu mevsim bana iyi geliyor, hâlâ içimde güller açıyor.
إنه الموسم الذى يمضي جيداً معي، أنا الذى مازلت أزهر.

Yeni yılın başı veya yeni bir mevsim de olsa harekete geçme motivasyonunuz artıyor.
سواء كان ذلك بداية عام جديد أو حتى موسم جديد، حافزك للعمل يزيد.

Yağışlı mevsim sona erdiğinde ve su çekildiğinde pirinçlerini verimli topraklara ekiyorlar.
مع انتهاء موسم الأمطار وتراجع المياه، يزرعون الأرز في القيعان الخصبة.

Ve Lenny ölümü yeni bir mevsim başlattı Johnny'nin akciğerlerinde.
و بمقتل ليني ، بدأ فصل جديد في رئتي جوني

Ona Kendra deriz. 10 mevsim önce geçitten geldi ve götürüldü.
نحن نسميها كيندرا منذ 10 مواسم عبرت من البوابه، وسحبت

Ilıman iklimlerde mevsim döngüsü duraklardı ve bu da su yollarını çözer, asfaltı ve beton yapıları çatlatırdı.
في المناخات المعتدلة، دورة الفصول ستجمّد وتذيب هذه الممرات المائية، محدثةً شقوقًا في أساسات الرصيف والأسمنت.

Yetişkin erkek keskin kuyruklu ormantavukları mevsim başlangıcı için alıştırmalarını yapıyorlar.
الطهيوج الذكر البالغ مستدَقّ الذيل منشغلٌ في تدريب ما قبل الموسم

Olası diğer bir istikamet Havai idi. Fakat mevsim yüzünden, kaptan şiddetli fırtınalara yakalanacaklarından korkuyordu.
كانت هاواي وجهة اأخرى نظراً لحلول الموسم, كان الكابتن متخوفاً من أن تصيبهم العواصف الشديدة

mevsim sonunda kuru, yüzde 8 ila 10'unun su olduğu, ama canlı bir tohum üretirler.
وفي نهاية ذلك الموسم فإنها تنتج بذرة، تكون جافة و تحتوي 8 إلى 10 بالمائة ماءا، ولكنها حية تماما.

- Bereket versin ki. - Yağmurlu bir mevsim de yok.
الحمد لله - وكذلك لا يوجد موسم ممطر حقيقي هنا -

Muhbirler bu mevsim iyi hasat kaldıracaklar.
الرواه سيكون لديهم موسم حصاد جيد هذا الموسم

mevsim kışmış ve o kadar fazla değişmiş ki memleketi kardan başka tanıdık hiçbir şey yokmuş ortada.
.كان في موسم الشتاء .وبسبب الثلج , لم يميّز أي شيء في بلده .تغيّر الكثير

İlkbahar, yaz, sonbahar ve ... Ses:Benim en sevdiğim mevsim kıştır. MT: Şey evet, benim de.
هناك فصل الربيع، والصيف، الخريف و صوت: الفصل المفضل لدي هو الشتاء.م. ت: نعم، هو مفضل لدي كذلك.

Bir mevsim daha kalmak üzere anlaşmamızı da düşünüyordum.
أنا أيضا كنت أفكر بشأن إتفاقيتنا حول البقاء فصل آخرِ

Ama mevsim sonbahardı ve bu, rakunların kış için tıka basa yedikleri bir mevsimdi.
على كل حال , لقد كان فصل الخريف حيث الراكون يجمعون الغذاء لفصل الشتاء

Bir Amerikan süpermarketinde mevsim diye bir şey yoktur.
لا توجد مواسم بمحلات بيع الاغذية الامريكية

mevsim değişikliği veya filizlenen bir tohumun gelişimi de olsa kameralar, yeni gözler aracılığıyla güzel bir dünya görmemize imkan sağlıyor.
سواءً فيما يخص تغير الفصول أو نمو البذور المزروعة تتيح لنا الكاميرات مشاهدة عالم جميل عبر عيونٍ جديدة

Peki, Jim, Kelly, Tahminim, mevsim sıcaklığı ile güneş ışığını normalden fazla olacak.
حسناً، جيم، كيلي، التوقعات الجوية، الكثير من شروق الشمس مع درجات الحرارة الموسمية

Mevsime göre değişebilir. Boya fiyatları her mevsim farklıdır.
يتعمدد على الموسم أسعار اللوحات تختلف بإختلاف المواسم

İlk iki mevsim... Yok yok üç mevsim boyunca oradaydım.
أوّل موسمين, كلاّ أوّل ثلاث مواسم كنت هنا, كنت أمشي بالطريق ذاته...

San Francisco, Kaliforniya'daki Dört mevsim otelini bağlar mısınız lütfen?
سان فرانسيسكو كاليفونيا من فضلك فندق الفور سيزون ، شكراً

Saat üçte Dört mevsim'de beş kişilik öğle yemeği için rezervasyonumuz var.
- لدينا حجوزات للغداء لخمسة أشخاص في "فور سيزونز" في الساعة الثالثة

mevsim normallerinin dışında diyerek neyi kast ediyorsun?
ستهب رياح غير موسمية ماذا تقصد برياح غير موسمية؟

Sonbahar ilkbahar ve kıştan sonra en sevdiğim mevsim
بجانب الربيع والشتاء، الخريف هو فصلي المفضّل.

mevsim geliyor süslemek için Gelin olan toprağı
يَجيءُ الفصلَ للزَخْرَفَة هذه الأرضِ العرسيةِ

mevsim başında, daha birkaç hafta önce bırakılmış olan yumurtalar çatlamaya başlıyor.
البيض الذي وُضِعَ قبل أسابيع قَليلة، في بدايةِ الفصلِ يَبْدأُ بالتَفْقيس.

En sevdiğin mevsim?
ما هو موسمك المفضل؟