| - Sana inanmıyorum. - Annemin mezarı üstüne yemin ederim. | Open Subtitles | أنا لا أصدقك أقسم بقبر أمي على هذا |
| Annemin mezarı üstüne yemin ederim tek bildiğim bu. | Open Subtitles | أقسم بقبر أمي أن هذا كل ما أعرفه |
| Annemin mezarı üstüne yemin ederim ki bunu onlar yaptı. | Open Subtitles | أقسم بقبر أمي، أنهم فعلوا هذا |
| Annemin mezarı üstüne yemin ederim bilmiyorum. | Open Subtitles | أحلف بقبر أمّي، أنا لا أعرف. |
| - Annemin mezarı üstüne yemin ederim. | Open Subtitles | أحلف بقبر أمى... |
| Sağlam tüyo aldım. Annemin mezarı üstüne yemin ederim. | Open Subtitles | لقد حصلت على حصان رابح اقسم بقبر امي |
| Yalan söylemiyor. Annemin mezarı üstüne yemin ederim. | Open Subtitles | انة لا يكذب اقسم بقبر امي |
| Annemin mezarı üstüne yemin ederim, Almanlar aldı, yemin ederim. | Open Subtitles | أقسم بقبر أمي، الألمان أخذوه! |
| "Annemin mezarı üstüne yemin ederim"miş! | Open Subtitles | أقسم بقبر أُمي" ؟" |
| - Polisler! - Annemin mezarı üstüne yemin ederim! | Open Subtitles | انهم الشرطة، أقسم بقبر أمي! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 