"mezarlarını" - Translation from Turkish to Arabic

• قبورهم
• قبرهم
• مقابر

Burada yatanlar İtalyan askerleriyle Rus sivilleri, Almanlar onlara kendi mezarlarını kazdırmış.
هنا ، بعض الجنود الإيطاليين و المدنيين الروسيين ، إن الألمان يجعلونهم يحفرون قبورهم

Bilmiyorlarsa, kendi mezarlarını kazmaya başlamalarını söyle.
إن لم يعرفوا، اخبرهم أن يبدأو حفر قبورهم بأيديهم

Bilmiyorlarsa, kendi mezarlarını kazmalarını söyleyebilirsin.
إن لم يعرفوا، اخبرهم أن يبدأو حفر قبورهم بأيديهم

Başta mezarlarını ziyaret ediyordum ama sonra gitmeyi kestim. - Neden?
في البداية زُرت قبورهم و لكن لاحقا توقفت فحسب

İnsanlar geleceklerini inşa ettiklerini düşünüyorlar aslında kendi mezarlarını kazıyorlar.
يظنّ البشرُ أنّهم يبنون مستقبلهم. بينما هم في الحقيقة يحفرون قبرهم.

Bilirsiniz, hep aynı eski işler, insanlara kendi mezarlarını kazdırıp sonra onları vurmak falan?
أقصد نفس الروتين وجعل الناس تحفر قبورهم ومن ثم تقتلونهم؟

Sonra mezarlarını kazacaklar, tabutlarını açıp bir daha öldürecekler.
سوف يحفرون قبورهم , و يفتحون توابيتهم و يقتلونهم مرّة أخرى

Yeğenlerin kendi mezarlarını kazıyorlar.
أولاد إخوتك العُظماء يحفرون قبورهم بأنفسهم.

Bin doları alıp onların mezarlarını korumasız mı bırakacağız?
والأن سوف نأخذ 1000$ ونترك قبورهم من دون وجودنا؟

9,000 yahudi kendi mezarlarını kazdırılmalarının ardından katledildi.
تم قتل 9000 وذبحهم بعدما حفروا قبورهم.

Dövüşten sonra bile onların mezarlarını kazmaya gücü yeter.
ومع هذا تظل لديه القوة لحفر قبورهم

Gidip mezarlarını mı kazacağım?
هل علي أن أذهب هناك و أحفر في قبورهم ؟

Yarın Piaski'ye gidiyorum. mezarlarını ziyaret etmek istiyorum.
سأذهب غداً إلى "بياسك" أريد زيارة قبورهم.

Öldürmeden önce kendi mezarlarını kazdırmalıyız.
كان علينا جعلهم حفر قبورهم بنفسهم

mezarlarını bozup yiyeceklerini çalıyoruz.
لقد سرقت القوت ذاته واضطراب قبورهم.

mezarlarını gördük.
لقد رأينا قبورهم

mezarlarını gördüm.
لقد رأيت قبورهم.

Aptallar kendi mezarlarını kazdılar.
تباً للحمقى لقد حفروا قبورهم

İnsanlar geleceklerini inşa ettiklerini sanıyorlar. Aslında kendi elleriyle mezarlarını kazıyorlar.
يظنّ البشر أنّهم يبنون، مستقبلهم، بينما هم يحفرون قبرهم بأيديهم.

Dilerseniz yarın size mezarlarını gösterebilirim.
سأريكي قبرهم غدا إن رغبتي في ذلك.

Margus piskoposu Hun Krallarının mezarlarını yağmaladı.
أسقف مارجوس قد انتهك مقابر ملوك الهون.