"mezuniyet günü" - Translation from Turkish to Arabic

• يوم التخرج
• وقت التخرج

'Çünkü senin Mezuniyet günü eğleneceğini sanmıyorum.
لأنني لا أظن أنك ستستمتعين بوقتك في يوم التخرج

Yarın içinizden birinin Mezuniyet günü olacak.
غداً سيكون يوم التخرج لواحده منكم

Bugün dans partisi değil ki. Bugün Mezuniyet günü.
ليست الحفلة الراقصة إنه يوم التخرج

Bugün Mezuniyet günü, ve sen, benim diplomamsın.
اليوم يوم التخرج وانت الدبلوم الخاص بى

Sonra Mezuniyet günü geldi ve üniversiteye gittik... ama sen hiçbir yere gitmedin ve düşündün ki,
وجاء وقت التخرج وذهبنا نحن إلى الجامعات بينما أنت لم تذهب ،و ظننت

Mezuniyet günü, Tree Hill Lisesi'nde... lisenin kanatlarından resmi olarak ayrıldığımız bir gün ve yeni hayatlarımıza başladığımız.
يوم التخرج في ون تري هيل... اليوم الرسمي الذي فيه نغادر المدرسة ونبدأ حياتنا الحقيقة

Mezuniyet günü benim için hep duygusaldır.
يوم التخرج دائمـا يكون يوم عاطفي لدي

Sakin olun efendim! Bugün Mezuniyet günü.
أهدأ يا سيدي اليوم هو يوم التخرج

Bugün Mezuniyet günü.
اليوم يوم التخرج

Mezuniyet günü ,
عندما حان يوم التخرج

Şimdi de kötü bir haberim var, aslında size göstermek istediğim bir video vardı ama ne yazık ki---bu odadaki ses sistemi çalışmıyor, bu nedenle gerçek bir Monty Pythonben edasıyla ben tarif edeceğim, Bu videoda olan MIT'de okumuş bir grup araştırmacının Mezuniyet günü ile ilgili.
الأن، لدي بعض الأنباء الغير سارة، وهي أنه كان لدة مقتطف من فيديو كنت ساعرضه عليكم، ولكن لسوء الحظ -- الصوت لا يعمل فى هذه الغرفة، ولذلك سأصف لكم، بطريقة مونتى باثون، ما يحدث فى الفيديو. و فى هذا الفيديو، مجموعة من الباحثين ذهبوا إلى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (أم أي تي) في يوم التخرج.

Mezuniyet günü.
يوم التخرج.