| Aslına bakarsanız mezuniyet partisi bizim son şansımız. | Open Subtitles | إذن، و بصفة أساسية حفلة التخرج هي فرصتنا الأخيرة |
| Aslına bakarsanız mezuniyet partisi bizim son şansımız. | Open Subtitles | إذن، و بصفة أساسية حفلة التخرج هي فرصتنا الأخيرة |
| Bu gece mezuniyet partisi var. Pekala, bunu göz ardı edeceğim. | Open Subtitles | الليلة هي ليلة حفل التخرج سأتجاهل اتصالها |
| Bu gece mezuniyet partisi var. Pekala, bunu göz ardı edeceğim. | Open Subtitles | الليلة هي ليلة حفل التخرج سأتجاهل اتصالها |
| Başka bir mezuniyet partisi var. | Open Subtitles | هنالك حفل تخرج آخر. |
| Ama, bildiğin gibi, mezuniyet partisi hergün olan birşey değil. | Open Subtitles | ولكن حفلات التخرج لا تقام كل يوم |
| Yani liseli bir çocuk, mezuniyet partisi verdiğinde davetleri sen yapıyorsun. | Open Subtitles | لذا لو كانت هناك حفلة تخرج لطالب ثانوي فأنت ستقوم بالدعوات |
| Cumartesi muhteşem bir mezuniyet partisi vereceğimi duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت عن حفلة التخرج الكبيرة التي سأقيمها يوم السبت القادم؟ |
| Evet, mezuniyet partisi bu. | Open Subtitles | إنها حفلة التخرج |
| Ama, bildiğin gibi, mezuniyet partisi hergün olan birşey değil. | Open Subtitles | ولكن حفلات التخرج لا تقام كل يوم |
| Bütün gece sürecek mezuniyet partisi için heyecanlıyım. | Open Subtitles | انا متحمسه لجميع حفلات التخرج |
| Bu, hayatımızdaki en önemli anaokulu mezuniyet partisi olabilir, söyleyeyim. | Open Subtitles | انا فقط اقول، هذة يمكن ان تكون أهم حفلة تخرج رياض اطفال في حياتكم. |
| Ben mezuniyet partisi veriyorum. | Open Subtitles | سوف أقيم حفلة تخرج |
| Bu bir mezuniyet partisi değil. Gitme zamanı. | Open Subtitles | هذه ليست حفلة تخرج حان وقت الذهاب- |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 