| Sakso çekmemi mi bekliyorsun benden? | Open Subtitles | هل تنتظر أن أقوم بإستجلاب شهوتك؟ |
| Özel birini mi bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تنتظر شخصاً ما على وجه الخصوص؟ |
| Üniversite giriş gibi bir şey mi bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تنتظرين القبول من الكلية أو شيء كهذا |
| Bir şey mi bekliyorsun, Bishop? | Open Subtitles | هل تنتظرين شيئاً شيء ، بيشوب ؟ |
| Torunlarımın eline mızrak vermemi mi bekliyorsun? | Open Subtitles | أتنتظر منّي أن أضع رمحًا في يد حفيدتي؟ |
| Oraya gitmemi mi bekliyorsun? | Open Subtitles | أتتوقعين مني الذهاب إلى هناك؟ لا أستطيع. |
| Babanın gemisinin gelmesini mi bekliyorsun? | Open Subtitles | ♪ أنني أحبّها كثيراً ♪ أتنتظرين سفينة أبيكِ لتَصِل؟ |
| Polisi mi, arabanın sahibini mi bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تنتظر الشرطة؟ |
| Arkamı dönmemi mi bekliyorsun Shak'l? | Open Subtitles | هل تنتظر حتى ألتفت بظهرى , " شاكى " ؟ |
| Birini mi, bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تنتظر أحدا ؟ |
| - Birini mi bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تنتظر أحداً ؟ |
| "İyi iş çıkardın" demesini mi bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تنتظر منه حتى يقول "عمل جيد"؟ |
| Başka birini mi bekliyorsun? | Open Subtitles | لماذا هل تنتظرين احد اخر |
| -Merhaba Ally, servis mi bekliyorsun? | Open Subtitles | -هيه آلي هل تنتظرين الحافلة ؟ -نعم |
| Birini mi bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تنتظرين قدوم أحدٍ ما؟ |
| Birini mi bekliyorsun? | Open Subtitles | أتنتظر شخصاً ما؟ |
| Bir şeyi mi bekliyorsun, dâhi? | Open Subtitles | أتنتظر شيئاً أيها العبقري؟ |
| Rakip bir gazetenin muhabirine yardım etmemi mi bekliyorsun? | Open Subtitles | أتتوقعين مني مساعدة مراسلة من صحيفة منافسة؟ |
| Birini mi bekliyorsun? | Open Subtitles | أتنتظرين شخصا ما؟ |
| Ne? Cevabı sana söylememi mi bekliyorsun, Ajan Madison? | Open Subtitles | أتتوقع منّي أن أقول لكَ الجواب، أيّها العميل (ماديسون)؟ |
| Her gün sahibini mi bekliyorsun sen? | Open Subtitles | كنت في انتظار سيدك كل يوم؟ |
| Bizi mi bekliyorsun? | Open Subtitles | هل أنت منتظر هذه الطاولة؟ |
| Başka birini mi bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقع حضور شخص آخر ؟ |
| Bırakın da keyfini çıkarayım. Şerefe! Birini mi bekliyorsun Lara? | Open Subtitles | اسمح لنا بأن نستمتع بها هل تتوقعين قدوم احد لارا ؟ |
| Takdim etmemi mi bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تنتظرني ان أعلن عن وجودك؟ |
| Birini mi bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تنتظرُ أحداً؟ |
| İki gün boyunca aklımı kaçırmış gibi ormanda çıplak dolaştım tüm arkadaşlarım kaçık gibi davranıyor ve sen aptal bir anahtar için endişelenmemi mi bekliyorsun? | Open Subtitles | قضيت يومان فاقدة رباط جأشي في الغابة أتجول في الغابة عارية وكل أصدقائي يتصرفون بجنون و وأنت تتوقع مني أن أقلق بخصوص مفتاح غبي ما ؟ |
| Patronum hakkında böyle konuşup bir de seninle yemek yememi mi bekliyorsun? | Open Subtitles | أنت تقول هذه الأشياء عن رئيسي وتتوقع أن أخرج للعشاء برفقتك ؟ |
| Gitmene, çocuklarımı benden uzaklaştırmana izin vermemi mi bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقعين منى أن أسمح لك بالرحيل ؟ أن أسمح لك أن تأخذى أولادى منى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 