| Dünkü toplantının saatini Marrot'u küçük düşürmek için mi değiştirdin? | Open Subtitles | هل غيرت موعدنا بالامس كي يبدو ماروت بمظهر سيء؟ |
| Bununla ilgili fikrini mi değiştirdin çünkü son seferinde böyle söylemiyordun. | Open Subtitles | هل غيرت رأيك بشأن هذا لأن هذا ليس ما قلته في المرة الأخيرة |
| Bu arada, eczaneleri mi değiştirdin sen? | Open Subtitles | أنا أريد أن أطلب منكم شيئا. هل غيرت الصيدلية؟ |
| Saçının şeklini mi değiştirdin? | Open Subtitles | هل غيّرت قصة شعرك؟ |
| - Fikrini mi değiştirdin? - Arabam çalışmıyor. | Open Subtitles | هل غيرتي رأيك ؟ |
| - Odanın şeklini yine mi değiştirdin? | Open Subtitles | ـ هل غيرتِ ترتيب المكان ثانية؟ |
| Aşk yapmak, sevişmek, penis, vajina hakkında fikrini mi değiştirdin? | Open Subtitles | هل غيرت رأيك بممارسة الحب ؟ ما خطبي ؟ |
| Aşk yapmak, sevişmek, penis, vajina hakkında fikrini mi değiştirdin? Benim neyim var böyle? | Open Subtitles | هل غيرت رأيك بممارسة الحب ؟ ما خطبي ؟ |
| Çeki alma konusunda fikrini mi değiştirdin ? | Open Subtitles | هل غيرت رأيك و تود ان تأخذ الشيك ؟ |
| Fikrini mi değiştirdin dostum? | Open Subtitles | هل غيرت رايك يا صديقى ؟ |
| - Yoksa fikrini mi değiştirdin? | Open Subtitles | ـ هل غيرت رأيك بشأن القرص؟ |
| Kahveyi mi değiştirdin? | Open Subtitles | هل غيرت الفاصوليا أم ماذا؟ |
| Şemsiyeliğin yerini mi değiştirdin? | Open Subtitles | هل غيرت موقع المظلة؟ |
| Hey ahbap, fikrini mi değiştirdin? | Open Subtitles | صديقي هل غيرت من رأيك ؟ |
| Telefonunu aldım. Tracy Strauss hakkındaki fikrini mi değiştirdin? | Open Subtitles | لقد وصلني إتصالك هل غيرت رأيك حيال (تراسي استراوس)؟ |
| Sen saç şeklini mi değiştirdin? | Open Subtitles | هل غيّرت شكل شعرك ؟ |
| Adını McLovin diye mi değiştirdin? | Open Subtitles | هل غيّرت اسمك الى الفحل؟ |
| Fikrini mi değiştirdin? | Open Subtitles | هل غيّرت رأيكِ ؟ |
| - Fikrini mi değiştirdin? - Arabam çalışmıyor. | Open Subtitles | هل غيرتي رأيك ؟ |
| İlişkileri de mi değiştirdin? | Open Subtitles | 'هل غيرتي علاقاتكِ أيضاً' |
| Fikrini mi değiştirdin? | Open Subtitles | هل غيرتِ رأيكِ؟ |
| Fikrini mi değiştirdin? | Open Subtitles | هل غيرتِ رأيك ؟ |
| - Koro hakkında fikir mi değiştirdin? | Open Subtitles | حصلت على سامي سوسا- أوه، حسنا- لذا هل قمت بتغيير رأيك حول الكورس؟ |
| Saç stilini mi değiştirdin anne. | Open Subtitles | يأجير إمرأة جميلة. هل غيّرتَ شَعرَكَ، أمّي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 