"mi demeliydim" - Translation from Turkish to Arabic

• عليّ القول

Yoksa Majesteleri mi demeliydim?
أم عليّ القول يا صاحب الجلالة؟

Ya da sinifinin mi demeliydim O'Connor?
أو عليّ القول الأولى في صفّك، (أوكونور)؟