| Gerçekten kızının öğretmenini bıçakla tehdit mi ettin? | Open Subtitles | هل قمتِ بالتهديد بطعن معلم إبنتُكِ للتربية الرياضية ؟ |
| - Beni takip mi ettin? | Open Subtitles | هل قمتِ بملاحقتي إلى هنا ؟ |
| Bize ihanet mi ettin? ! | Open Subtitles | هل قمتِ بخيانتنا؟ |
| Son sevgilini başından atınca erkeklere tövbe mi ettin? | Open Subtitles | أقسمت على ترك الرجال منذ تخلصت من صديقك الأخير؟ |
| Son sevgilini başından atınca erkeklere tövbe mi ettin? | Open Subtitles | أقسمت على ترك الرجال منذ تخلصت من صديقك الأخير؟ |
| Onları davet mi ettin? | Open Subtitles | هل قمتِ بدعوتهم؟ |
| Az önce bize hakaret mi ettin? | Open Subtitles | هل قمتِ بإهانتنا ؟ |
| - Evet. Bay Bishop'a ihanet mi ettin? | Open Subtitles | هل قمتِ بخيانة السيد ( بيشوب )؟ |
| - Tamir mi ettin? | Open Subtitles | - هل قمتِ بأصلاحه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 