| Şehrin diğer tarafından sadece özrünü almak için mi geldim? | Open Subtitles | هل أتيت بي من الجهة المقابلة للمدينة من أجل اعتذار |
| Buraya seninle beraber mi geldim? | Open Subtitles | هل أتيت هنا معك ؟ |
| Erken mi geldim? | Open Subtitles | هل أتيت باكراً؟ |
| - Doğru yere mi geldim? - Ukalâlık etme. | Open Subtitles | ـ هل جئتُ أنا في المكان الصحيح ـ لا تكن مُتحاذق؟ |
| - Özür dilerim, buraya senden önce mi geldim? | Open Subtitles | أنا آسف، هل وصلتُ إلى هنا قبلك؟ |
| - Pardon, erken mi geldim? | Open Subtitles | آسفة، هل أتيت مبكرة؟ |
| Erken mi geldim? | Open Subtitles | هل أتيت باكراً؟ |
| Doğru yere mi geldim? | Open Subtitles | هل أتيت للمكان الصحيح ؟ |
| Kötü bir vakitte mi geldim? | Open Subtitles | هل أتيت بوقت غير ملائم؟ |
| - Erken mi geldim? | Open Subtitles | هل , أتيت مبكّرة ؟ |
| - Erken mi geldim ? | Open Subtitles | - - هل أتيت في وقت مبكر؟ |
| Özür dilerim, erken mi geldim? | Open Subtitles | -أنا أسف يا (اليشيا) هل أتيت باكراً؟ |
| Erken mi geldim? | Open Subtitles | هل أتيت مبكرا؟ |
| - Uygunsuz bir vakitte mi geldim? | Open Subtitles | هل جئتُ بوقت غير مناسب؟ |
| Yanlış yere mi geldim? | Open Subtitles | هل جئتُ إلى المكان الخطأ؟ |
| - Buraya senden önce mi geldim? | Open Subtitles | هـ... هل وصلتُ إلى هنا قبلكَ؟ |
| Doğru ofise mi geldim? | Open Subtitles | هل أنا في المكتب الصحيح ؟ |
| Seni eğlendirmeye mi geldim? | Open Subtitles | هل أنا هنا لكى أمتعك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 