| Avrupa'dan buraya çay içmek için mi gelmiş? | Open Subtitles | هل جاءت كل هذه المسافة من أوروبا إلى هنا لتناول الشاي ؟ - |
| Avrupa'dan buraya çay içmek için mi gelmiş? | Open Subtitles | هل جاءت كل هذه المسافة من أوروبا إلى هنا لتناول الشاي ؟ - |
| Sadece bir kere. Kay'ın kazasından birkaç gün önce. Kay'la görüşmeye mi gelmiş? | Open Subtitles | (مرة واحدة فقط، قبل يومين من حادث (كاي - هل جاءت لمقابلة (كاي)؟ |
| Kayalar bu yönden mi gelmiş? | Open Subtitles | هل جاءت الصخور من ذلك الإتجاه؟ |
| - Buraya kendi filmini seyretmek için mi gelmiş? | Open Subtitles | هل جاء إلى هنا لمشاهدة أحد أفلامه ؟ |
| Özür dilemek için mi gelmiş? Bilmiyorum. | Open Subtitles | هل جاءت لتعتذر؟ |
| Bu hastaneye mi gelmiş? Bilmiyorum. | Open Subtitles | - هل جاءت إلى هذا المستشفى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 