| Savcılığa bir kâğıttaki el iziyle mi gideceksin? | Open Subtitles | هل ستذهب للنائب العام بيد موصلة النقاط على قطعة ورق الأثر ؟ |
| Baloya Shanaya ile mi gideceksin? | Open Subtitles | ما الأمر ؟ هل ستذهب مع شنايا الى الحفلة الموسيقية ؟ |
| İşe mi gideceksin, benim dışımdaki herkes gibi? | Open Subtitles | هل ستذهب للعمل الآن؟ مثل الجميع عدايَ أنا؟ |
| Bugün yine üç saat alışverişe mi gideceksin? | Open Subtitles | هل ستذهبين إلى التسوق مرة أخرى لثلاثة ساعات اليوم ؟ |
| Haftaya yine mi gideceksin? | Open Subtitles | أستذهب هناك الأسبوع المقبل؟ |
| Gerçekten oğlunun doğum günü mü yoksa polisi görmeye mi gideceksin? | Open Subtitles | هل هو حقّاً عيد ميلاد إبنك، أو أنت ذاهب لرؤية شرطي؟ |
| ... ...Meksika'ya yürüyerek mi gideceksin? | Open Subtitles | هل ستذهب للمكسيك مشيا على الأقدام؟ |
| Böyle mi gideceksin? | Open Subtitles | هل ستذهب بهذه الطريقة هيا امضي من هنا. |
| Konvoyla ofisine mi gideceksin? | Open Subtitles | هل ستذهب الى مكتبه بموكب سياراتك هذا |
| - Striptiz kulübüne mi gideceksin? | Open Subtitles | هل ستذهب لنادي تعرّي فيما بعد؟ |
| Gerçekten çatlak Colleen'i görmeye mi gideceksin? | Open Subtitles | اذا هل ستذهب حقا لرؤية كولين المجنونة؟ |
| Riley, babanla mi gideceksin ? | Open Subtitles | رايلي, هل ستذهب مع والدك؟ بيتر؟ 283 00: |
| Şimdi mi gideceksin? | Open Subtitles | هل ستذهب الآن ؟ لا أريد ذلك |
| Leo Ferre'nin şarkısındaki gibi Ostend'e mi gideceksin? | Open Subtitles | هل ستذهب إلى أوستند؟ كما في أغنية (ليو فيري)؟ |
| Sam, şimdi evine mi gideceksin? | Open Subtitles | سام, هل ستذهب للمنزل الان؟ |
| Bugün yine üç saat alışverişe mi gideceksin? | Open Subtitles | هل ستذهبين إلى التسوق مرة أخرى لثلاثة ساعات اليوم ؟ |
| Peki, doğum evine mi gideceksin kürtaj evine mi? Doğum evi için annenlerden izin alman gerekiyor, biliyorsun. | Open Subtitles | هل ستذهبين الى لجماعة هيفين بروك أم النساء الآن لأنه يجب أن تعرفين منهما كيف تخبرين أبواكى |
| Gerçekten de bu ucubenin evine mi gideceksin? | Open Subtitles | هل ستذهبين بالفعل إلى بيت غريبي الأطوار؟ |
| İşe botlarını giymeden mi gideceksin? | Open Subtitles | أستذهب للعمل بدون أحذيتك؟ |
| Böyle mi gideceksin? Üzerine bir şeyler giy. | Open Subtitles | أنت ذاهب مثل هذا أو سوف ارتداء بعض الملابس؟ |
| Sonrasında işe mi gideceksin? | Open Subtitles | هل ستعودين بعد العمل؟ |
| Peşlerinden mi gideceksin? | Open Subtitles | هل ستلحق بهم ؟ |
| -Bilmem, kiliseye mi gideceksin? | Open Subtitles | لا أعرف، هل أنت ذاهبة إلى الكنيسة أو لحفة لـ(بلاي بوي)؟ |
| Bekle, Tibby'nin ailesinin yıldönümüne Brian'la birlikte mi gideceksin? | Open Subtitles | انتظري.. أنت ذاهبة إلى حفلة ذكرى زواج والدي.. تيبي.. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 