| Evet, birisi bir yerlere mi gidiyor? | Open Subtitles | حسنا، هل سيذهب أحد ما إلى أى مكان ؟ |
| Annem ve babam kostüm partisine mi gidiyor? | Open Subtitles | هل سيذهب أبي وأمي لحفلة تنكرية؟ |
| Sen de mi gidiyor musun? | Open Subtitles | هل ستذهب أنت أيضا؟ -ماذا تفعل هنا؟ |
| - O da seninle mi gidiyor? | Open Subtitles | هل ستذهب جيل معك؟ |
| Her şey plana göre mi gidiyor? | Open Subtitles | هل تسير حسب الخطة؟ |
| -Lund iş zamanı kahve içmeye mi gidiyor? | Open Subtitles | هل ذهب لوند إلى المقهى في الموعد المحدد؟ |
| Resimleri, ülkenin her yerinde dolaşıyor adam da kalkıp alışveriş merkezine mi gidiyor? | Open Subtitles | صوره منشوره في جميع أنحاء المدينة ويذهب إلى مركز تسوق ؟ |
| Şerif saksofon çektirmeye mi gidiyor? | Open Subtitles | هل سيذهب إلى المعاشرة ؟ |
| Nehre mi gidiyor? | Open Subtitles | هل سيذهب إلى الماء ؟ |
| Bu gece herkes bir şeyler içmeye mi gidiyor? | Open Subtitles | هل سيذهب كل واحد للشرب؟ |
| -Don, Pete'le mi gidiyor? | Open Subtitles | - هل سيذهب دون مع بيت؟ |
| - Teyze bir yere mi gidiyor? | Open Subtitles | هل ستذهب الخالة إلى مكان؟ |
| Seninle mi gidiyor? | Open Subtitles | هل ستذهب معك؟ |
| Bekle, Kathy de mi gidiyor? | Open Subtitles | مهلاً هل ستذهب (كاثي)؟ |
| - Yemek için mi gidiyor? - Evet. | Open Subtitles | هل ذهب لإحضار طعام؟ |
| Viktor bir yere mi gidiyor? | Open Subtitles | هل ذهب فيكتور لمكان ما ؟ |
| Resimleri, ülkenin her yerinde dolaşıyor adam da kalkıp alışveriş merkezine mi gidiyor? | Open Subtitles | صوره منشوره في جميع أنحاء المدينة ويذهب إلى مركز تسوق ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 