"mi kötü" - Translation from Turkish to Arabic

• أم سيء
• سييّء
• أم سيئ
• أم سيئة
• أو سيء
• أو سيئة
• أم السيئة
• أم سيّء

Bu iyi mi, kötü mü?
و لا أستطيع التوقف عن التفكير في الأمر هل هو أمرٌ جيد أم سيء

- 17.yüzyıldaki kadınlar gibisin. - İyi mi kötü mü?
أنت تشبه الزوجة في القرن 17 هل هذا جيد أم سيء ؟

Bu iyi mi, kötü mü?
هل هذا جيد أم سيئ ؟

Bu haberin iyi mi kötü mü olduğunu bilmiyorum.
أنا لا أعلم إن كانت تلك أخبار جيدة أم سيئة..

bunun iyi mi, kötü mü haber olduğu ise, silahın hangi tarafında olduğunuza bağlıdır.
كون هذا خبر جيد أو سيء, يعتمد على أي جهة من المسدس تكون

İyi haber mi, kötü haber mi, yüzünde hep aynı ifadesiz surat var.
سواءً كانت أخباراً جيدة, أو سيئة, فلديك دائماً نفس الوجه اللامعبِّر.

Önce iyi haberleri mi, kötü haberleri mi istersin?
إذن، هل ترغبُ بالأخبار الجيدة أم السيئة أولاً ؟

- Hı hı. - Ah. - İyi mi kötü mü?
جيّدٌ أم سيّء ؟

Olmaması iyi bir şey mi, kötü bir şey mi?
هل هذا أمر جيد أم سيء أنها لا تفعل هذا الأمر ؟

Bazen çok sessiz oluyor. Bu bizim için mi, onlar için mi kötü?
الجو هادئ منذ فترة هل هذا سيء لنا أم سيء لهم؟

Kızın sana çok benziyor. - Bu iyi mi kötü mü?
ابنتك تحبك كثيرًا - وهل هذا جيد أم سيء ؟

- Bu iyi mi kötü mü emin değilim.
لست متأكداً إن كان هذا جيد أم سيء

Bu iyi bir şey mi, kötü mü bilemiyorum.
لا أعرف لو كان هذا جيد أم سيء.

Bu iyi bir şey mi kötü bir şey mi?
هل هذا شيء جيد أم سيء ؟

Bu iyi mi, kötü mü bilmiyorum.
لا أعرف إن كان هذا جيد أم سيئ

İyi mi kötü mü?
شعور جيد أم سيئ ؟

Güzel mi? Kötü mü? Nasıl rüyalar?
حسناً, أحلام جيدة أم سيئة علاما تحصلين ؟

İyi bir sürpriz mi, kötü bir sürpriz mi?
مفاجأة طيبة أم سيئة ؟

iyi mi kötü mü olduğumuzu bilmiyoruz.
لا أعرف ما إذا كان هذا جيد, أو سيء

Açıkçası kalbin iyi mi kötü mü anlamadım.
حقا، وأنا لا أعرف إذا كان قلبك هو جيدة أو سيئة.

İyi haberi mi kötü haberi mi duymak istersin?
إذاً هل تريد الأنباء الجيدة أم السيئة ؟