Discover our services in

    "mi kaçırdım" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل فاتني
        
    • هل فوت
        
    • هل فاتنى
        
    • هل يفوتني
        
    • هل نسيت
        
    • هل فقدت
        
    • هل فوّت
        
    • هل أفتقد
        
    • هَلْ تَغيّبتُ
        
    • هل اضعت
        
    • هل تغيبت
        
    • هل فاتتني
        
    • هل فوتُ
        
    Başka bir günlük sayfası iletisi mi kaçırdım? Open Subtitles ؟ هل فاتني مشاركة أخري عن تلك المذكرات ؟ ؟
    -Onunla edepsizleşebilirsin. -Bir şey mi kaçırdım? Open Subtitles أووه معه يجدر أن يكون كذلك هل فاتني شيئ ؟
    Herhalde pencerenin hemen altında bir kaç at vardır. Affedersin. Bir şey mi kaçırdım. Open Subtitles . أعتقد أنّ لديك حصانين خارج النافذة الآن آسف، هل فاتني شيءٌ ما ؟
    Hey, hemen bir şey soracağım, senin katıldığın zengin işi siyah takım etkinliklerini mi kaçırdım? Open Subtitles بسرعة, هل فوت وفرة الأحداث الليلية التي كنت تحضر أليها؟
    Bir şey mi kaçırdım? Open Subtitles هل فاتنى أى شىء ؟
    Bir şeyler mi kaçırdım? Open Subtitles هل فاتني شيء ؟ ما الذي فاتني ؟
    Ne, bir şey mi kaçırdım? Open Subtitles ماذا , هل فاتني أن أذكر شيئاً ؟
    Ticaret ve fahişelikten bahsediyoruz. Bir şey mi kaçırdım? Open Subtitles نتحدث عن الشراب والنساء هل فاتني شئ؟
    Bir şeyler mi kaçırdım? Open Subtitles هل فاتني الأمر كلّه؟ -تريدين حبوب الإفطار؟
    Töreni mi kaçırdım? N'oldu? Open Subtitles هل فاتني أشياء الحداد مالذي حصل؟
    Hapisteyken bir şey mi kaçırdım? Open Subtitles هل فاتني شيئاً عندما كنت في السجن؟
    Tommy, Bordada bir şey mi kaçırdım? Open Subtitles (تومي), هل فاتني شيء ما على متن المركبة ؟
    Bir şey mi kaçırdım? Open Subtitles هل فاتني شيء؟ ؟
    Eğlenceli bir şey mi kaçırdım? Open Subtitles هل فوت شيئاً ممتعاً ؟
    Bir şey mi kaçırdım yoksa... Open Subtitles هل فوت شيئا أو..
    Birşey mi kaçırdım? Open Subtitles هل فاتنى شيء ما ؟
    Bir şey mi kaçırdım? Open Subtitles هل يفوتني شيء ما هنا؟
    Bir şeyi gözden mi kaçırdım? Open Subtitles هل نسيت أي شيء؟
    - Burada yokken bir şey mi kaçırdım? Open Subtitles هل فقدت شيء ما بينما كنت أتحدث ؟
    Eşler terapisini mi kaçırdım yoksa? Open Subtitles هل فوّت علاج الأزواج؟
    Birşey mi kaçırdım? Open Subtitles هل أفتقد شيئاً ؟
    bir şey mi kaçırdım? Open Subtitles هَلْ تَغيّبتُ عن الشيءِ؟
    Bir şey mi kaçırdım? Open Subtitles هل اضعت انا شيئا ما ؟
    Yeni bir şeyler oldu da ben mi kaçırdım? Open Subtitles هل تغيبت أنا عن شيء ؟ هل حدث شيئاً للتو ؟
    Neden? Heyecanlı bir şey mi kaçırdım? Open Subtitles لماذا هل فاتتني أمور كثيرة
    Bir şey mi kaçırdım yoksa aklını mı kaybettin? Open Subtitles هل فوتُ شيئاً بالفعل؟ أو هل فقدتَ عقلكـ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more