| Rehber öğretmenle mi konuşuyorum, yoksa eşimle mi? | Open Subtitles | هل أتحدث لموجه إرشاد ؟ أم أتحدث لزوجتي ؟ |
| Dediğim gibi burada kendi kendime mi konuşuyorum? | Open Subtitles | حسناً، كما قلت هل أتحدث مع نفسي هنا أم... |
| Kendi kendime mi konuşuyorum? | Open Subtitles | هل أتحدث إلى نفسي ؟ |
| Peki uh... Başka bir dilde mi konuşuyorum yada hafızanın onarılmaya mı ihtiyacı var? | Open Subtitles | هل أتكلم بلغة أجنبية أم أن ذاكرتك تحتاج إاى إنعاش؟ |
| Bu dünyayla mı, yoksa diğeriyle mi konuşuyorum? | Open Subtitles | هل أتكلم مع هذا العالم أو العالم التالي؟ |
| Kendime mi konuşuyorum? | Open Subtitles | هل أتكلم مع نفسي؟ |
| Seninle mi konuşuyorum ben? | Open Subtitles | بحق الجحيم، هل أنا أتحدّث معك؟ |
| Çok yüksek sesle mi konuşuyorum, çok yakından mı bakıyorum? | Open Subtitles | هل أنا أتكلم بصوت عال جدا؟ هل أنا قريب أكثر من اللازم أم بعيد؟ |
| Sarıklı biri gibi mi konuşuyorum? | Open Subtitles | هل أتحدث كشخص ذو عمامة؟ |
| Sarıklı biri gibi mi konuşuyorum? | Open Subtitles | هل أتحدث كشخص ذو عمامة؟ |
| Quentin King'le mi konuşuyorum, yoksa su filtresi satıcıyla mı? | Open Subtitles | ( هل أتحدث إلى ( كواينتين كينج أم إلى بائع فلاتر مياه ؟ |
| Ben ne yapıyorum? Kendimle mi konuşuyorum? | Open Subtitles | ماذا أفعل ، هل أتحدث لنفسي؟ |
| Ben ne diyorum, Sanskritçe mi konuşuyorum? | Open Subtitles | هل أتحدث باللغة السنكريتية؟ |
| Kendi kendime mi konuşuyorum? | Open Subtitles | هل أتحدث مع نفسي؟ |
| - Başka bir dilden mi konuşuyorum ben? | Open Subtitles | هل أتحدث بلغة غريبة؟ -انا لا افهم |
| Ben Çince mi konuşuyorum? | Open Subtitles | هل أتكلم بالصيني؟ |
| Latince mi konuşuyorum burada? | Open Subtitles | هل أتكلم اللاتينية؟ |
| Kendi kendime mi konuşuyorum? | Open Subtitles | هل أتكلم مع نفسي؟ |
| - Çince mi konuşuyorum? | Open Subtitles | - هل أتكلم بالصينية؟ |
| Seninle mi konuşuyorum? | Open Subtitles | هل أتكلم معك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 