| Senin için yapabileceğim bir şey olmadığına eminim, ama bir şey mi lazımdı? | Open Subtitles | أنا متأكدة تماماً أنه ليس هناك شيء أستطيع فعله من أجلك و لكن ، هل تحتاج شيئاً ؟ |
| Blake, bir şey için sana niasin mi lazımdı, birader? | Open Subtitles | بليك, هل تحتاج الى ذلك النياسين لسبب ما , يا صاح ؟ |
| Bir şey mi lazımdı, dedektif? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى أى شئ ، أيها المُحقق ؟ |
| Yetiştin. Bilet mi lazımdı? | Open Subtitles | رائع, لقد جئت هل تحتاجين الى تذكرة؟ |
| Bir şey mi lazımdı? | Open Subtitles | هل تحتاجين شيئا ؟ |
| Bir şey mi lazımdı? | Open Subtitles | أتحتاجين شيئًا؟ أيخامرك إعياء؟ |
| - Hemen ateşlemen mi lazımdı? | Open Subtitles | أكان عليك وضعه بهذه الشدة ؟ |
| Bir şey mi lazımdı? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى مساعدة في أمر ما؟ |
| Başka bir şey mi lazımdı? | Open Subtitles | هل تحتاج لشيئ آخر؟ |
| Bir şey mi lazımdı? | Open Subtitles | هل تحتاج أي شيء؟ |
| Teşekkürler. Bir şey mi lazımdı? | Open Subtitles | شكرا، هل تحتاج شيئا؟ |
| Bir şey mi lazımdı? | Open Subtitles | هل تحتاج شيئاً ما؟ |
| Bir şey mi lazımdı? | Open Subtitles | هل تحتاج لشيء ؟ |
| - Bay Nygma, bir şey mi lazımdı? | Open Subtitles | السيد Nygma، هل تحتاج إلى شيء؟ |
| - Bir şey mi lazımdı? | Open Subtitles | مرحباً هل تحتاج شيئاً؟ |
| Bir şey mi lazımdı? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى شيء ما ؟ |
| - Bir şey mi lazımdı? | Open Subtitles | هل تحتاجين شيئاً ما؟ |
| - Bir şey mi lazımdı? | Open Subtitles | هل تحتاجين شيئا ما؟ |
| Bir şey mi lazımdı? | Open Subtitles | أتحتاجين الى شيء ؟ |
| Bir şey mi lazımdı? | Open Subtitles | أتحتاجين شيئًا؟ |
| - Hemen ateşlemen mi lazımdı? | Open Subtitles | أكان عليك وضعه بهذه الشدة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 