| - Peki, olay kızın kulüp evinde mi olmuş? | Open Subtitles | هل حدث ذلك في منزل منظمة النادي النسائي ؟ ـ نعم يا .. |
| - Çünkü kızım tehlikede. - Amigo kızlar kampında bir şey mi olmuş? | Open Subtitles | لأن أبنتي في خطر - هل حدث شيء في معسكر المشجعات؟ |
| Önemli haberlerimiz var. Abla, bir şey mi olmuş? | Open Subtitles | لدينا أخبار مهمة أختي,هل حدث شئ؟ |
| Neden, bir şey mi olmuş? | Open Subtitles | لماذا , هل حدث شئ؟ |
| Sence dikenli telden mi olmuş? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه حدث من الأسلاك الشائكة |
| - Bu daha önce de mi olmuş? | Open Subtitles | هل حدث هذا من قبل؟ |
| Babama bir şey mi olmuş? | Open Subtitles | هل حدث شيء لوالدي؟ |
| Bir şey mi olmuş? | Open Subtitles | هل حدث شيئاً ما ؟ |
| Bilmem ki. Bir şey mi olmuş da? | Open Subtitles | لا أعرف، هل حدث شيء؟ |
| Huzurevinde bir şeyler mi olmuş? | Open Subtitles | هل حدث شيء في "دور الرعاية"؟ |
| Oğlana bir şey mi olmuş? | Open Subtitles | - هل حدث شيء للفتى |
| Dori'ye bir şey mi olmuş? | Open Subtitles | هل حدث شيء ل (دوري) ؟ |
| Bütün bunlar onun tavandan düşmesiyle mi olmuş? | Open Subtitles | كل هذا حدث من سقوطه عن السقف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 