| Zarf için mi oynamak istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا ، تريد أن تلعب على المظروف؟ هل هذا هو كل ما في الأمر؟ |
| Hayatın boyunca baltalı katili mi oynamak istiyorsun? | Open Subtitles | هل أنت مجنون؟ تريد أن تلعب دور قاتل الفأس طوال حياتك؟ |
| Oyunu sert mi oynamak istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد أن تبدو كالفتي الشديد؟ |
| Oyunu sert mi oynamak istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد أن تبدو كالفتي الشديد؟ |
| Sert mi oynamak istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد أن تلعب بعنف؟ |
| Belarus ters falsosunu mu kullanıyorsun? Öyle mi oynamak istiyorsun? | Open Subtitles | هايز تقوم بقوى بلاروسيا القديمه أليس كذلك؟ ذلك كيف تريد اللعب |
| Manyak katili mi oynamak istiyorsun? | Open Subtitles | أوه تريد أن تلعب القاتل النفسى. |
| Ödlek mi oynamak istiyorsun? | Open Subtitles | تريد أن تلعب معى لعبة الجبان يا فتى؟ |
| Arnett Mead için mi oynamak istiyorsun, dert değil. | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب مع أرنيت ميد؟ لا بأس |
| Oyunu bu şekilde mi oynamak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب بتلك الطريقة ؟ نعم |
| Böyle mi oynamak istiyorsun? | Open Subtitles | تريد أن تلعب الأمر مثل ذلك؟ |
| Sen şimdi bahisle mi oynamak istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد أن تلعب مقابل الرهان؟ |
| Bu ne? Sen de mi oynamak istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد أن تلعب أيضا؟ |
| - Bu şekilde mi oynamak istiyorsun? | Open Subtitles | في حانة ليس لديهم ما يتحدثون عنه هكذا تريد اللعب إذاً ؟ |
| Bu topa vuran sendin Sparky, benim bahçemde mi oynamak istiyorsun yoksa inek çayırında mı? | Open Subtitles | أنتمن جعل هذه الكرةتتدحرج تريد اللعب في فنائي الخلفي - أو في مراعي البقر ؟ |
| Pekâlâ ihtiyar. Kurallara göre mi oynamak istiyorsun? Oynarız o zaman. | Open Subtitles | حسنا ، أيها العجوز تريد اللعب حسب القواعد ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 