| İlk askerlerin ateş ettiğini mi söylüyor? | Open Subtitles | هل يقول ان جنود البحرية هم من ضربوا أولآ؟ |
| Bu lafı, termometresini popona sokmadan önce mi söylüyor? | Open Subtitles | هل يقول هذا قبل أن يدخل ميزان الحرارة في مؤخّرتك؟ |
| Tanrı size kazmanız gereken yeri mi söylüyor yoksa siz bir kaç bilimadamının söylediklerini mi yapıyorsunuz? | Open Subtitles | هل يقول لكَ الرب أين تحفر أم تعتمد على العلماء ليخبرونكَ بذلك؟ |
| Koca gemiyi tek oyunda kaybeden biri mi söylüyor bunu? | Open Subtitles | هذه النصيحة قادمة من الرجل الذي خسر سفينتنا في رهان واحد |
| İyileşeceğini mi söylüyor? | Open Subtitles | أيخبرك بأنك ستكون بخير ؟ |
| Ne yapacağını sevgilin mi söylüyor? | Open Subtitles | هل تخبرك فتاتك بما يمكنك فعله؟ |
| Düşündüğüm şeyi mi söylüyor? | Open Subtitles | هل يقول بما أفكر أنه يقول؟ |
| O bir şey mi söylüyor? | Open Subtitles | هل يقول شئ ما ؟ |
| Gerçeği mi söylüyor? | Open Subtitles | هل يقول الحقيقة ؟ |
| Sensörlerin yerini değiştirmemizi mi söylüyor? | Open Subtitles | هل يقول غيروا مكان المشعرات؟ |
| Bir şey mi söylüyor? | Open Subtitles | حسناً، هل يقول أيّ شيء؟ |
| Sana övgü dolu şeyler mi söylüyor? | Open Subtitles | هل يقول أشياء تمدحك؟ |
| Düşündüğüm şeyi mi söylüyor? | Open Subtitles | هل يقول ما افكر به؟ |
| Koca gemiyi tek oyunda kaybeden biri mi söylüyor bunu? | Open Subtitles | هذه النصيحة قادمة من الرجل الذي خسر سفينتنا في رهان واحد |
| İyileşeceğini mi söylüyor? | Open Subtitles | أيخبرك بأنك ستكون بخير ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 