"mil kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• ميل تقريبا
• ميلٍ من
• لمسافة ميل
• أميال من
• بعد ميل من
• حوالي ميل

Stanley, Ben çeyrek mil kadar yukarısında... terkedilmiş bir kulübe gördüm.
. ستانلي , لقد رايت كابينة مهجورة علي مسافة ميل تقريبا في الطريق

Buradan yarım, yo, yo... yaklaşık bir mil kadar ötede.
كلاّ، إنّها على بعد ميلٍ من هنا

Bir mil kadar kovalamış ve adam birden bire direksiyonu kırmış ve olan olmuş.
طارده لمسافة ميل او نحوه و فجأة الرجل انحرف ثم لم يعد هناك ما يقال

Buradan altı mil kadar güneyde bir hava alanı var otobanın dışında.
هناك مطار علي بعد ستة أميال من جنوب هنا علي الطريق السريع

Almanlar ormanda toplanıyor. Bir mil kadar ileride.
الألمان يعيدون تنظيم صفوفهم في الغابات على بعد ميل من هنا

Yolun bir mil kadar dışında. Bundan önce başkaları da vardı.
على بعد حوالي ميل من الطريق كان هناك آخرون قبل هذا

Yaklaşık bir mil kadar süründüm ta ki bilincimi kaybedene kadar.
تحاملت على نفسى لمسافة ميل تقريبا . قبل أن أسقط فاقدا الوعى

Sinyal oldukça güçlü. 50 mil kadar arkamızda diyebilirim.
نحو 50 ميل تقريبا

Bu yüzden yarım mil kadar yürüdüm herhâlde.
اضطريت للمشي نصف ميل تقريبا

- Bar, yarım mil kadar uzakta.
-هنالك حانة على بُعد ميلٍ من هنا

Yüzme biliyor ama burası neredeyse bir mil kadar.
يمكنه السباحة , لكن لمسافة ميل.

Sahil boyunca bisikletle 5 mil kadar yapmış dönüyordum ki, inanır mısınız, biri bana bir şişe fırlattı!
لقد عدت توا بدراجتى من على بُعد 5 أميال من الساحل هل يمكن ان تُصدق,

Ben hala 236 anayolundayım, ama kontrol noktasından yaklaşık yedi mil kadar önce durmak zorunda kaldım.
مازلت في طريق 236 لكني اضطريت للوقوف تقريباً قبل سبعة أميال من محطة الوزن

Ceset sahilden bir mil kadar uzakta bulundu.
الجثة التي وجدت على بعد بضعة أميال من الساحل

Bir mil kadar aşağıda Donanmanın elektronik karıştırma önleme test alanı var.
حسناً، هذا يعني أنها بالتأكيد عالقة البحرية لديها أجهزة مضادة للتشويش في موقع الاختبار على بعد ميل من هذا الطريق هنا

Bir mil kadar aşağıdaki plajda bir yer satın alıyorum.
على بعد ميل من هذا الشاطيء أشتريت مكان

- Misafirhane bir mil kadar ileride.
المنتجع على بعد ميل من الطريق

Okyanusların, yaklaşık bir buçuk mil kadar derinlerinde, neredeyse kaynama sıcaklığında suda yaşıyor.
إنه يعيش في أعماق البحار، على عمق حوالي ميل ونصف تقريباً في درجة حرارة غليان الماء.

Buradan bir mil kadar uzakta, o tepenin üzerinde "Fazilet" kasabası var.
هناك مدينة اسمها "الفضيلة"ْ، إنها على التل وتبعد حوالي ميل من هنا

Doldurulmuş Hayvan Müzesi'ne de 1 mil kadar kaldı.
هاي متحف الحيوان المحشو اتي في حوالي ميل