| Rach, seni milyon defa çıplak gördüm. Üzerinden sıcak şekerleme yedim. | Open Subtitles | لقد رأيتك عارية مليون مرة وأكلت حلوى من عليك وانتى عارية |
| Russell bu şeyin arkasında milyon defa sevinmiştir herhalde. | Open Subtitles | ربما حصل روسل محظوظا مليون مرة في الظهر من هذا الشيء. |
| Güneş'imizden 2 milyon defa daha ağır kocaman birşey. | Open Subtitles | انه ثقب عملاق أثقل من شمسنا بإثنين مليون مرة |
| Bir milyon defa daha parlak, daha kuvvetli! | Open Subtitles | لتجعلني أقوى منك ملايين المرات أكثر الطاقة الكاملة |
| Bunu bir milyon defa söyledim, ama ne anlama geldiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | قلت ذلك مليون مرّة ولا زلت أجهل ماذا يعني . |
| Banyodayken bu sözleri prova ettiğini milyon defa duydum. | Open Subtitles | سمعتك تتدرب على هذا الهراء مليون مرة وأنت في الحمام |
| milyon defa da izleyebilirsin ama bu dava kapandı. | Open Subtitles | يمكنك أن تشاهده مليون مرة لكن هذه القضية مغلقة |
| Günde bir milyon defa sözü için hakkını vermeliyim, dahiceydi. | Open Subtitles | يجب أن أقر لك قول موضوع مليون مرة في اليوم يعرفكم معنى العائلة كان هذا عبقريا |
| Sen milyon defa yaşadın bunu. | Open Subtitles | ولكنك تعلم أنت مررت بهذا من قبل, مليون مرة. |
| Dostum, onu milyon defa gördüm, ezberledim artık. | Open Subtitles | يا رجل ، رأيت هذا أكثر من مليون مرة. أنا قد حفظتها. |
| Üzgünüm. Neredeyse milyon defa konuştuk onunla... | Open Subtitles | أنا آسف، وكأننا تكلمنا مليون مرة الآن |
| Üniversitenin kulüp takımında. Sana belki milyon defa anlatmışımdır. | Open Subtitles | فى فريق الكلية لقد أخبرتك مليون مرة |
| Bunu belki milyon defa yaptım. Hiç bir sorun yaşamadım. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا مليون مرة من دون مشاكل |
| Bunu daha önce milyon defa yaptık ama hiç bozulmamıştı. | Open Subtitles | لقد فعلنا هذا مليون مرة و لم يحدث شيء |
| Bana milyon defa da ondan hoşlanmadığını söylese de... | Open Subtitles | لهُ أن يخبرني مليون مرة عن أنكِ لا تكنين له أية مشاعر... |
| - Ross bu konuda onu milyon defa uyardım. | Open Subtitles | ."لذا، "روس . أزعجته حول هذا الموضوع... مليون مرة. |
| Ondan milyon defa özür diledin. | Open Subtitles | لقد اعتذر لها ترغب مليون مرة. |
| Size milyon defa söylemiştim zaten. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بذلك مليون مرة |
| - Evet, oraya onunla milyon defa gitmişimdir. | Open Subtitles | نعم، لقد ذهبتُ إلى هناك معه ملايين المرات |
| Mesela milyon defa aradığın, ama bir kere bile geri dönmeyen bir kız. | Open Subtitles | مثل هذة الفتاة وتتصل بها ملايين المرات ولا تجيب عليك |
| Bunu zaten milyon defa duydum. | Open Subtitles | لقد سمعتُ ذلكَ ملايين المرات بالفعل |
| Ona milyon defa söyledim! | Open Subtitles | لقد أخبرتها مليون مرّة! |