"minnet duy" - Translation from Turkish to Arabic

• شاكرة

Ülkeden ayrılırsam minnet duy. Ve tanrılarına dua et de bir daha dönmeyeyim.
كوني شاكرة بأن أغادر شواطئها وصلي بأن لا أعود أبداً

ama kapı açık artık yani sürülmenin kısa süreceğini bildikleri için minnet duy.
ولكنالبابمفتوحالآن،لذا.. فلتكوني شاكرة لمعرفة أن نفيك سيكون قصيراً