| "Miryang için oldukça endişelenen Majesteleri için kasabamıza yeni bir Yargıç atadık. | Open Subtitles | إلى صاحب الجلالة الذي كان حتماً قلقاً" ..على "ميل يانغ" كثيراً .لقد قمنا بتعيين قاضي |
| Kralımızın toprağı Miryang'ı küçük görmesi... | Open Subtitles | حقيقة إنه قد تجاهل "ميل يانغ"، أرض الملك |
| Miryang vadisinin ünlü elmalarından size elma suyu hazırladık. | Open Subtitles | ما هذا ؟ مع التفاح الشهير لدينا من وادي الثلج مايريانغ, التي قطعنا بعضها للعصير |
| Lord Choi aslında Miryang'lı değil. | Open Subtitles | السيد تشوي كان في الأصل من مايريانغ, أليس كذلك ؟ |
| Onun yanında Miryang'da sana göstermek istediğim çok yer var. | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك .. هناك العديد من الاماكن فى ميريانج اريدك ان تريها |
| Hong ailesine katılmadan önce yaşadığı yerin; Miryang yakınlarında olduğunu duydum. | Open Subtitles | ، سمعت أن المكان الذي إعتاد على العيش فيه "قبل مجيئه إلى منزل عائلة " هونغ " كان بالقرب من " ميريانج |
| Fakat onun Miryang'ı sebepsiz yere terk etmesi hem kutsal ülkemizi küçük gördüğü hem de Kral Hazretleri ile alay ettiği manasına gelir. | Open Subtitles | ...وحقيقة إنه قد غادر "ميل يانغ" بدون سببٍ معين ،فهذه إهانة كبيرة لفخامتك "... |