| "Misafir Evi" nden beri bir seyden kaçiniyorsun. | Open Subtitles | إنك تخفي أمراً ما منذ واقعة "منزل الضيوف" |
| "Misafir Evi" nden beri bir şeyden kaçınıyorsun. | Open Subtitles | إنك تخفي أمراً ما منذ واقعة "منزل الضيوف" |
| Sahile yakın bir Misafir Evi | Open Subtitles | إنها دار ضيافة بالقرب من الشاطِئ |
| - Neden ofise ihtiyacın varken Misafir Evi arıyorsun? | Open Subtitles | -لمَ تبحث عن دار ضيافة مادمتَ تريد مكتب؟ |
| Misafir Evi, konağın diğer tarafında. Arkadaşımın minibüsü hemen burada ama. | Open Subtitles | دار الضيافة على الطرف الآخر من المجمع |
| - Şuraya bir havuz koyduktan sonra çok daha hoş olacak, küçük bir Misafir Evi belki bir film odası. | Open Subtitles | سيكون الأمر أكثر إثارة عندما أضع حمام سباحة هنا و منزل للضيوف ربما غرفة لشاشة عرض |
| Misafir Evi, basketbol sahası. | Open Subtitles | بيت الضيوف ملعب كره السله |
| Misafir Evi de sayılmaz. | Open Subtitles | منزل الضيوف لا يُحتسب |
| Misafir Evi bir S.H.I.E.L.D. tesisi değil. | Open Subtitles | "منزل الضيوف" ليست منشأة تابعة لـ(شيلد) |
| Ben de onu yeni bir Misafir Evi inşa etmesi için tuttum. | Open Subtitles | لذا إستأجرتُه لبِناء دار ضيافة جديد. |
| O Oprah'ın Misafir Evi. | Open Subtitles | هذا هو دار ضيافة الاوبرا |
| Güzel bir Misafir Evi. | Open Subtitles | هذه دار ضيافة جميلة |
| Misafir Evi lafı da vardı. | Open Subtitles | وكان هناك كلامُ a دار ضيافة. |
| O sadece Misafir Evi. | Open Subtitles | هذا فقط دار الضيافة |
| En azından Misafir Evi için. | Open Subtitles | على الأقل دار الضيافة. |
| - Bu evin güzel mi güzel bir Misafir Evi var. | Open Subtitles | هناك منزل للضيوف بهذه الملكية وانه رائع جدا |
| Misafir Evi. | Open Subtitles | بيت الضيوف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 