"modeme veya" - Translation from Turkish to Arabic

• بمودم أو

Herhangi biri bir modeme veya ekrana bağlı mı?
هل توجد أى من تلك الخوادم مُتصلة بمودم أو شاشة ؟