| Bay Molesley'in bahçesini gördüm ve gülleri gördüğüm en güzel çiçekler. | Open Subtitles | ذهبت لأطّلع على حدسقة السيد موسلي الأب ووجدت أن وروده من اجمل ما أبصرته عيناي |
| Bay Molesley'in sergisine bakın. Çok çalışmış. | Open Subtitles | انظروا إلى ركن السيد موسلي لقد بذل قصارى جهده |
| Seni daha geç bekliyordum. - Molesley, kapıları kilitlemişti. | Open Subtitles | لم أتوقع عودتك مبكرًا سأخبر موسلي أن يقفل الأبواب |
| Molesley, çiçekleri için ödülü hak ediyorsa, hakemler ona verir. | Open Subtitles | إن كانت زهور السيد موسلي تستحق الجائزة الكبرى |
| Ve işte Bay Molesley geliyor, Grantham Kontu'nun uşağı. | Open Subtitles | السيد موسلي يذهب إلى هناك يخدم إيرل غرانثام |
| Ama eminim Bay Molesley'in bahçesi dikkate değer ve o, gülleriyle çok gurur duyuyor. | Open Subtitles | ولكن بما أن حديقة السيد موسلي بالغة الروعة وهو شديد الفخر بوروده... |
| Bay Molesley'in gülleri herkesin başını döndürecek. | Open Subtitles | حيث ستلفت ورود السيد موسلي أنظار الجميع |
| Çok kibarsınız, Bay Molesley. Teşekkürler. | Open Subtitles | هذا في غاية اللطف منك سيد موسلي شكرا |
| Ayrıca, Molesley seyahat etmeden önce biraz zamana ihtiyaç duyabilir. | Open Subtitles | بجانب ذلك، (موسلي) يحتاج إلى بعض الوقت قبل أن يسافر |
| Pekala, Molesley tekrar evinde olmak nasıl bir duydu? | Open Subtitles | إذا, (موسلي). ماهو شعورك وقد عدت إلى البيت مجدداً ؟ |
| Seni hayal kırıklığına uğrattığımı biliyorum, Molesley ama bu faydasız. | Open Subtitles | أعلم بأني أخيب آمالك، (موسلي). ولكن الأمر لن يفلح. |
| Aslında, Molesley ile ilgili sizinle konuşmak istiyordum. | Open Subtitles | في الواقع, كنت أريد محادثتك بخصوص (موسلي). |
| Tünaydın, Bay Molesley. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيد موسلي |
| - Bravo, Bay Molesley. - Teşekkürler, Leydim. | Open Subtitles | ممتازة، أحسنت يا سيد موسلي |
| - Tanrım, Molesley. Güller harika. | Open Subtitles | يا للروعة يا موسلي. |
| Ve Grantham Kupasıyla ödüllendirilen Bay William Molesley şahane gülleri sebebiyle. | Open Subtitles | والفائز بكأس غرانثام هو... السيد ويليام موسلي *مكتوب اسمها في الورقة عن وروده من نوع كوبريس كورات |
| Tahmin edebileceginiz gibi, Molesley'in babasi mutluluktan havalara uçmus. | Open Subtitles | يمكنك أن تتصوري والد (موسلي) في حالة فرح عارم |
| Ama Molesley umarim farkli yollardan savasa destek verirsin. | Open Subtitles | (ولكن يا (موسلي أتمنى أن تساعد في هذه الحرب بطرق أخرى |
| Geç kalmadın, Bay Molesley ama-- | Open Subtitles | لست متأخراً سيد موسلي ولكن |
| Bay Molesley, konuksever olmadığımızı düşünmenizi istemem. | Open Subtitles | سيد(موسلي)، أنا متأسف لأننا ظهرنا بمظهر غير مضياف. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 