| Bu değişim sadece Monterey Körfezi'nin talihini... ...dramatik bir değişime yol açan düşünce değildir,... ...aynı zamanda dünya etrafındaki yerleri dramatik bir değişime yol açan düşüncedir. | TED | أدى هذا التغيير في التفكير إلى نقل جذري ليس فقط في ثروة شاطئ مونتيري لكن في أماكن كثيرة حول العالم. |
| Monterey Körfezi ekosistemini... ...konserve endüstrisini ve mevcut tüm... ...sorunları kirlilikle mahvettiğimizi... ...göstermeye başladım. | TED | لقد بدأت عرض كيف مقدار التعكير الذي سببناه في نظام البيئة لشاطئ مونتيري الذي سببه التلوث و مصانع التعليب و كل المشاكل الحاضرة الأخرى. |
| David Packard ve Julia Packard gibi... ...diğer insanlar, Monterey Körfezi akvaryumunda... ...insanların düşüncelerini çürütmek... ...için endüstriyel üreten... ...kişilerdi, okyanusun ve okyanus... ...ekosistemi sağlığı bu alanın... ...önemli ekonomisi olarak görülüyordu. | TED | أُناس آخرون كديفد باكرك و جولي باكرك كانوا فعالين في صنع حوض شاطئ مونتيري ليثبتوا في أفكار الناس أن المحيط و صحة نظام البيئة للمحيط مهمان لاقتصاد هذه المنطقة مثل أهمية الطعام في نظام البيئة. |
| Sert kabukları kırmak için taş kullanır, ve Monterey Körfezi'nde güneşlenirken... kabukların içerisindeki yumuşak parçaları yerler. | Open Subtitles | إنّه يستخدم الصَخور لكسر الأصداف وَ الفوز بلقمته الطريّة منها، بينما يستلقي متدفئاً بالضياء في خليج "مونتيري" |