"montessori" - Translation from Turkish to Arabic

• مونتيسوري

Çocukluğumda altıncı sınıfa kadar Georgia, Atlanta'daki bir Montessori okuluna gittim.
عندما كنت طفلاً، فالواقع درست في مدرسة مونتيسوري حتى الصف السادس في اتلانتا، جورجيا.

Bu çok önemliydi. Ben de yaptığım oyunları daha ziyade modern Montessori oyuncakları olarak görüyorum.
وهكذا، الالعاب التي أقوم بها، أعتقد انها ألعاب مونتيسوري حديثة.

Montessori'ye geri göndererek onlar için vaziyeti yoluna koyamayacağız.
لن نقوم بإصلاح الأمور بالنسبة لهم عن طريق إرسالهم مجددا إلى مونتيسوري.

Gerçekten de karar veriyorlar. Aynı şekilde sayısal bir mozaik tutuyoruz. Çünkü bu, yapılandırıcı veya Montessori veya herhangi başka eğitim sistemi değil,
وبعد ذلك، في هذا السياق نفسه، نحافظ على فسيفساء رقمية، لأن هذا ليس البنائية أو مونتيسوري أو شيء من هذا.

Eğitimimin ilk bir kaç yılında ben bir Montessori çocuğuydum ve bu eğitimin bana öğrettiği şey dünya ilginç bir yer ve benim işim bunu keşfetmeye çıkmaktır.
كنت طفلا من مونتيسوري في أولى سنوات دراستي، وما علّمني إيّاه ذلك التعليم هو أنّ العالم مكان مثير للاهتمام ومهمّتي هي استكشافه.

Pekâla, Montessori Anaokulu'nda anlaştık.
حسناً, لقد إتفقنا على مدرسة "مونتيسوري".

Lütfen Montessori Anaokulu ile irtibat kurun.
751الرجاء الاتصال بحضانة مونتيسوري

Derken, Maria Montessori ve metodları fazlasıyla ilgimi çekmeye başlamıştı. Onun olaylara yaklaşımı... Çocukların bir şeyleri açık açık öğretilmektense, kendi kendilerine keşfetmesinin değerine inanması... İşte bu doğrultuda, çocukların oynarken
ولكن بدأت اهتم جداً بماريا مونتيسوري وأساليبها و الطريقة التي ذهبت بالامور بها والطريقة التي ظنت انها قيمة جدا للأطفال لاكتشاف نوع من الأشياء من تلقاء أنفسهم بدلاً من تدريس هذه الاشياء، و ستصمم هذه الالعاب، مع لعب الاطفال لهذه الالعاب

neredeyse, yine söylüyorum, Montessori oyuncağı bir şey.
مثل فكرة لعبة مونتيسوري.

Montessori Anaokulu Öğretmeni
معلم حضانة مونتيسوري

Montessori Anaokulu
حضانة مونتيسوري

Aynı Montessori metodu gibi ama biraz daha yaratacı.
انها مثل طريقة (مونتيسوري) ولكن يوجد بها ابتكار اكثر

Montessori ve Waldorf eğitim teorileri arasındaki farkı bilmiyordu.
هي لمْ تكن تعرف الفرق بين نظريّة (مونتيسوري) وَ (والدورف) التربويّة.

Montessori yeni yıldız mı arıyor kendine?
(ذهب إلى (مونتيسوري لأنه يبحث عن موهبه

Benim çocuklarım Montessori okuluna gidiyordu.
يذهب أولادي إلى مدرسة (مونتيسوري)