"morarmış" - Translation from Turkish to Arabic

• كدمات
• كدمة
• زرقاء
• هالات سوداء

Okuldan eve her geldiği gün bir tarafı morarmış oluyordu.
كل يوم كان يأتي من المدرسة إلى المنزل وبه كدمات

Üstelik morarmış. Yani ölmeden önce olmuş.
وهناك كدمات , مما يعني أنه حصل عليها قبل الوفاة

Elbisesinde yırtık var ve omzu da morarmış.
فستانها كان ممزق كانت لديها كدمات بكتفها

Nereye gittiğini bilmiyorum, ama bir keresinde ...gözü morarmış ve çenesi şişmiş halde gelmişti.
لا أدري أين يذهب ولكن... ذاتمرة،عندعودته... كانت هناك كدمة حول عينه ولثته متورمة

- Gözün morarmış. Bu nasıl oldu?
ولكن يوجد كدمة على عينك كيف حصل هذا؟

Tırnak altları morarmış bile.
بطانة أظافرها متغيرة اللون لديها بقعة زرقاء

Gözünüz nasıl da morarmış, Yüzbaşı.
لديك كدمة زرقاء جميلة أيها القائد

Bu gerçekten kırık bir kol olsaydı Fiona'nın kolu epey morarmış olurdu ve parmaklarını şu şekilde kıpırdatamazdı.
لكان به كدمات ولن تقدر على تحريك أصابعها

El ve ayak bileklerinde ip izleri var. Aşırı derecede morarmış.
كدمات تقييد على رُسغيها وكاحليها، ولون الجلد عن التشويه بليغ.

Omuzlarının çevresinde morarmış kısımlar var... bazı yerlerde birbirine karışan bir çok kırmızı-kahverengi iz.
في هذه المنطقة من الكتف بعض الكدمات، كدمات مختلفت الالوان في مكان واحد.

K*çı morarmış.
كدمات على مؤخرتها

- K*çı mı morarmış?
كدمات على مؤخرتها ؟

Galiba morarmış.
إعتقد ان لديها كدمات

Vallahi de haklısın. Gözünüz nasıl da morarmış, Yüzbaşı.
لديك كدمة زرقاء جميلة أيها القائد

Tabii çenem morarmış.
لكن بالتأكيد انا لدي كدمة في الذقن

Bo, buna ben bakarım.. Tamam, sadece morarmış..
سأهتم بهذا بو ، إنها مجرد كدمة

hemoliz, hava embolisi periferik iskemi kaynaklı morarmış bir ayak--
أو ساق زرقاء بسبب نقص تروية طرفيّ

Kırmızı köpük. Yüzü morarmış.
رغوة حمراء,صبغة زرقاء

Çalışanlar karınızı gözü morarmış olarak gördüklerinden bahsettiler.
الموظفيين ذكروا بإنهم شاهدو زوجتك بـ هالات سوداء تحت العين