Discover our services in

    "mu dedi" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل قال
        
    • هل قالت
        
    • هو قال
        
    • أقال
        
    • هَلْ قالَ
        
    • هي قالت
        
    • هل نادتني
        
    • هل دعاني
        
    • أقالت
        
    Az önce Merkes İstasyon mu dedi yoksa halamın kabızlığı mı? Open Subtitles هل قال محطة غراند سينترال؟ أم غراند كونستبيشن؟
    O, "Artık devam edemiyorum" mu dedi? Open Subtitles - ريفر" ماذا حدث ؟ , هل قال لك لا أستطيع القيام بهذا ثانية, أم قالَ فقط لن أفعل هذا
    Dünyayı kurtarmaya gidiyorum' mu dedi? Open Subtitles هل قال لك لتوه " على أن أذهب لأنقذ العالم" ؟ نعم
    Makina dairesine doğru gidiyor mu dedi? Open Subtitles هل قالت أنه متجه إلى الفرن الحراري؟
    Samur mu dedi Gable mı? - İkisi de olur. Open Subtitles هل قالت سمورا أو جملون؟
    8 milyon mu dedi? Open Subtitles هو قال ثمانية ملايين ؟
    Bir dakika. "Biri benden hoşlanıyor" mu dedi, yoksa "biri senden hoşlanıyor" mu dedi? Open Subtitles "مهلاً ، هل قال : "فتى معجب بي "ِأم " فتى معجب بك
    "Bir doktor" mu dedi yoksa "Doktor'u" çağırın mı dedi? Open Subtitles هل قال "طبيباً" أم "دكتور"؟ هذا مهم جداً
    "Müzikal realite şovu" mu dedi o az önce? Open Subtitles هل قال للتو برنامج موسيقى الواقع؟
    Taşınıyoruz mu dedi? Open Subtitles هل قال إننا سنرحل؟
    -Mutlu mu dedi, memnun mu? Open Subtitles هل قال "سعيداً"، أم "مسروراً"؟
    -Büyük merkezi istasyon mu dedi az önce? Open Subtitles هل قال محطة غراند سينترال؟
    Boston'a giden 95 nolu karayolu mu dedi? Open Subtitles هل قال أنه الطريق (أي 95 ) المؤدي إلى بوسطن؟
    Biri Tango mu dedi? Open Subtitles هل قال أحد تانجو؟
    Yine anne diyoruz mu dedi? Open Subtitles هل قالت ماما هي الكلمة؟
    Bando mu dedi? Zavallı Bridge. Open Subtitles هل قالت فريق الاستعراض ؟
    Günah çıkarmak istiyorum mu dedi? Open Subtitles هل قالت إنها تريد أن تعترف؟
    O mu dedi? Open Subtitles هو... هو قال ذلك؟
    - Doktor bunu mu dedi? Open Subtitles ـ أقال الطبيب هذا؟
    Yüzde on mu dedi? Open Subtitles هَلْ قالَ عشَر بالمائة؟
    Özürlü gibi giyiniyorsun mu dedi? Open Subtitles ملابسك تشبة المختلين هل هي قالت بأن ملابسكِ تشبة المختلين؟
    Annecik bana az önce moron mu dedi? Open Subtitles هل نادتني ماما بأحمق؟
    Bana "ufak inek dostun" mu dedi o? Open Subtitles هل دعاني بـ "صديقك الصغير"؟
    Çalışıyorum mu dedi o? Open Subtitles أقالت "عمل" للتو؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more