| Peki, Brian'ı öldüreceğim. Burda çalıştığımı o mu söyledi? | Open Subtitles | حسناً سأقتل براين هل قال لك أنّي أعمل هنا ؟ |
| Yoksa yakın olduğumuzu mu söyledi? | Open Subtitles | لماذا، هل قال إننّا كنا مقربان؟ هل قال هذا؟ |
| Bunun bizimle ilgili olduğunu mu söyledi? | Open Subtitles | هل أخبرك أن كل ذلك بسبب علاقتنا ؟ |
| Katharine Geoffrey'nin Kahire'ye geri dönmek zorunda olduğunu mu söyledi? | Open Subtitles | هل قالت كاثرين بأن جيفري عليه أن يعود بالطائرة إلى القاهرة؟ |
| - Ali'ye delice tutulan. - Sana bunu mu söyledi? | Open Subtitles | التي تكن إعجابا كبيرا لآلي هل أخبرتك بذلك ؟ |
| Neden yaptığımı söyledi mi yoksa sadece kötü biri olduğumu mu söyledi? | Open Subtitles | هل قال لمَ أقوم بذلك؟ أم لأنني مجرد شرير؟ |
| Yeni gelen herif biraz önce Şeytan olduğunu mu söyledi? | Open Subtitles | حسن، هل قال الشخص الجديد أنه هو الشيطان؟ |
| - Harold benden korktuğunu mu söyledi? | Open Subtitles | هل قال هارولد بأنه كان خائفاً مني؟ |
| Güvenliği için korkuyor. Bunu mu söyledi? | Open Subtitles | إنه يخاف على سلامته، هل قال ذلك؟ |
| Benden uzak durmanı doktor mu söyledi? | Open Subtitles | هل قال الدكتور شيئاً عن إبتعادكِ عنّي؟ |
| Adımın Ciddi olduğunu mu söyledi biri? | Open Subtitles | لماذا؟ هل أخبرك أحد أن اسمي هو "جاد"؟ في وجهك |
| Biri size onun yok olduğunu mu söyledi? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد أنه رحل ؟ |
| Size bunu o mu söyledi? | Open Subtitles | هل أخبرك بهذا ؟ |
| Sevgilim olduğunu mu söyledi? | Open Subtitles | هل قالت هذا؟ أنها كانت صديقتي؟ |
| Bakir olduğumu mu söyledi? | Open Subtitles | لماذا، هل قالت أنها أول مرة لي؟ |
| - Eddie denen adamla. - Oh, o mu söyledi? | Open Subtitles | . (إلى هذا الرجل الذى يدعى (إدى هل أخبرتك ؟ |
| Dur, bir dakika. Birisi Kandi'nin burada oturduğunu mu söyledi? | Open Subtitles | مهلاً لحظة، أقال أحدكم أن (كاندي) تقطن هنا |
| Sana, kendini beğenmiş bir fahişe olduğunu mu söyledi? | Open Subtitles | أقالت لكِ أنّكِ عاهرة وضيعة ؟ |
| Sana bunu Mordor mu söyledi? | Open Subtitles | هل أخبركِ موردور بهذا؟ |
| Beni aramanı o mu söyledi? | Open Subtitles | هل طلبت سيرا منكِ أن تتصلي بي؟ |
| Sana da bisiklet partisi olduğunu mu söyledi? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ أنها حفلة دراجات أيضاً؟ |
| -Sebebin baban olduğunun mu söyledi? | Open Subtitles | - هو قال بأن والدك هو السبب؟ |
| Nick, birisi sana kasettekinin ben olduğunu mu söyledi? | Open Subtitles | نيك , هل اخبرك أحد بأنني فعلاً أنا الشخص الموجود على الشريط ؟ |
| Ekstazi bulduğumu mu söyledi? | Open Subtitles | قالت لك أنني أعطيتها المنشطات ؟ |
| Oraya gitmeme izin vermemeni sana Ross mu söyledi? | Open Subtitles | هل طلب منك روس ألاّ تسمح لي بالذهاب إلى هناك؟ |
| O mu söyledi? | Open Subtitles | هل هي قالت ذلك؟ |
| - Oraya kadar kızımı takip mi ettin? - Bunu sana o mu söyledi? | Open Subtitles | لقد تبعتها هناك الى الاعلى - هل اخبرتك ذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 