"muameleden" - Translation from Turkish to Arabic

• للاعتداء
• المعاملة

O zaman yönetici ortağı olarak bilmelisin ki en kıymetli oğlunu saldırı ve kötü muameleden dava ediyorum.
اذا كشريك إداري يجب ان تعرفي أنني سأقاضي إبنك المفضل للاعتداء و الضرب

Kötü muameleden 15 yıl önce içeri girip çıkmış.
دخل و خرج من السجن للاعتداء منذ 15 عاما

Miro, kötü muameleden aranıyor. Çoğunlukla Sırbistan'da yaşıyor...
ميرو) مطلوبٌ للاعتداء) لكنّهم يعيشون في "صربيا" معظم الوقت

- Bu sabah düşündüm ki hepiniz havalimanındaki talihsiz muameleden dolayı endişeliydiniz, fakat endişelenmemem gerekiyormuş.
صباح اليوم اعتقدتُ أنّكم ستبالون حيال المعاملة السيئة التي تلقيتها بالمطار ولكن ما كان عليّ أن أقلق

Toplumdaki fakir, zayıf ve mazlum kesime yapılan kötü muameleden dolayı çok üzülüyordu.
كان مستاء حقا من سوء المعاملة للفقراء والضعفاء والمستضعفون بالمجتمع

Kötü muameleden ötürü içindekilerin mahvolmasını istemiyorum.
لن أكون راضية أذا ما خرب شيء بسبب المعاملة القاسية

Tesis, geçtiğimiz 5 yılda 3 defa, mahkumlara... insanlık dışı muameleden dolayı davalık oldu.
بسبب المعاملة الهمجية للسجناء لذا أود المعرفة

Kötü muameleden dava açmamı tercih edersin.
ربما , انت تفضل المقاضاة بسبب المعاملة السيئة

Bedenim kötü muameleden dolayı hâlâ sersem gibiydi.
جسدي لا يزال يعاني من سوء المعاملة

Size yemin ederim Sör Evelyn Blount, bütün gücümle onu bu kötü muameleden uzak tutacağım.
أعدك سيد (إيفلين بلونت) أنني سأبذل كل ما في وسعي... لحمايته من سوء المعاملة هذا... .