| Kral Mufasa'nın yolda olduğunu söylemeye geldim, sabahki töreni kaçırmana iyi bir mazeret bulasın diye. | Open Subtitles | حضرت لأعلمك بأن الملك موفاسا في الطريق إلى هنا لذا من الأفضل أن يكون لديك عذر جيد لغيابك عن حفل هذا الصباح |
| Seni tanıyorum. Mufasa'nın küçük yamağısın. | Open Subtitles | أنا أعرفك أنت جاسوس تعمل لصالح موفاسا |
| Mufasa idaresinde işler kötü sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أن الأوضاع في عهد موفاسا كانت سيئة |
| Mufasa'nın ölümünden kimin sorumlu olduğunu anlat. | Open Subtitles | أخبرهم من المسؤول عن موت موفاسا |
| Oh, Mufasa, Kiara her geçen gün güzelleşiyor. | Open Subtitles | أوه، موفاسا كل يوم كيارا تصبح أجمل، |
| - Ben de babamın izinden gitmeliyim. - Asla Mufasa olmayacaksın. | Open Subtitles | وأنا يجب أن أتبع أبي أنت لن تكون موفاسا |
| Bilge, güçlü Mufasa'yı, Simba'nın babasını. | Open Subtitles | موفاسا القوي و الحكيم والد سيمبا |
| Yaşam döngüsü. Mufasa'nın maskesinin döngüsü. | TED | دائرة الحياة. دائرة قناع "موفاسا" |
| Bilirsin, Mufasa gibi. | Open Subtitles | نعم. شخص مثل موفاسا |
| Mufasa'nın ölümü korkunç bir trajedi. | Open Subtitles | موت موفاسا هو مأساة مفجعة |
| Tabii. Mufasa'nın oğlusun. | Open Subtitles | بالتأكيد, أنت إبن موفاسا |
| Kral Mufasa'nın yarısı kadar olsaydın... | Open Subtitles | لو كنت نصف الملك موفاسا |
| Mufasa? Hayır, sen ölüsün. | Open Subtitles | موفاسا, لا لقد مت |
| Sen olmasan Mufasa yaşıyor olurdu. | Open Subtitles | لولاك لكان موفاسا حياً |
| Mufasa'yı ben öldürdüm. | Open Subtitles | أنا قتلت موفاسا |
| Mufasa'yı ben öldürdüm! | Open Subtitles | أنا قتلت موفاسا |
| Endişeliyim Mufasa. | Open Subtitles | أنا قلق جدا، موفاسا |
| Mufasa'nın bunu dediğini sanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد موفاسا قالَ ذلك. |
| Ve Mufasa'yı vurmuş. | Open Subtitles | لدرجة أنها ضربت موفاسا |
| Gir bakalım Mufasa. | Open Subtitles | هيّا يا (موفاسا) (الشخصية التي أدى صوتها بفيلم "لايون كينج") |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 