Kahrolası ruhsuz herif, Kral'ın muhasebecisi çıkıyor. | Open Subtitles | ثم فعلها ذلك الداعر اعتقد ان الفاعل محاسب الملك من ؟ |
Adı, Claude Sherman, United Equinox Electronics'in muhasebecisi. | Open Subtitles | انه كلود شيرمان محاسب لدى ايكونكس المتحده للالكترونيات أجل,لقد عمل لدى |
Muhtemelen bir kampanya muhasebecisi kapatmıştır. | Open Subtitles | على الأرجح محاسب الحملة الانتخابيّة يغلق الحساب. |
muhasebecisi kara parasını aklıyordu. | Open Subtitles | اذا المحاسب الخاص به كان يقوم بغسيل الأموال لصالحه |
D. Gopinath suç dünyasının muhasebecisi. | Open Subtitles | دي كوبيناث المحاسب الإجرامي , الذي ألقي القبض عليه بعيداً عن الحادث |
Birkaç aylığına gidiyorum ve dünyanın en dandik muhasebecisi dünyanın en aptal sekreteriyle şirketimi yönetmeye kalkıyor. | Open Subtitles | إذاً فأغادر لعدة أشهر, و من ثم أعود لأرى أسخف مُحاسب في العالم يُدير شركتي بمساعدة مِن أغبي سكرتيرة في العالم |
Sendika muhasebecisi Ron Nealy, ithal sigara içiyordu. | Open Subtitles | ذهب بلجيكا. محاسب الإتحادَ، رون نيلي، |
Siyah gömlekli adam Pedro Fuentes. Kolombiya'nın üçüncü en güçlü kartelinin muhasebecisi. | Open Subtitles | محاسب لثالث أكبر منتجي المخدرات بـ"كولومبيا" |
Süperdostlar'ın muhasebecisi'ne dönüyoruz. | Open Subtitles | والآن نعود محاسب الأصدقاء الخارقون |
Tamam, senin Miles Scott iyi huylu tertemiz bir vergi muhasebecisi gibi görünüyor, kalan zamanında seri dolandırıcılık yapıyordu. | Open Subtitles | حسناً،يبدو أن (مايلز سكوت)الخاص بكِ كان هادئ الطباع، نظيف تماما محاسب ضرائب في النهار، ومحتال متسلسل في وقته فراغه. |
Derneğin muhasebecisi, ki bu Hauser oluyor, | Open Subtitles | ونعتقد بشدة أنه بصفتك محاسب حفلات خيرية |
Sağdaki ise şirketin muhasebecisi Ito. | Open Subtitles | على اليمين هذا محاسب الشركة،إتو |
Stanbury Newcomb muhasebecisi David Morales, bu sabah boğulmuş olarak bulundu. | Open Subtitles | Stanbury نيوكومب محاسب ديفيد موراليس عثر عليه مقتولا خنقا صباح هذا اليوم |
Babamın muhasebecisi ile huzurevinde çalışan iki kadın. | Open Subtitles | أبي محاسب, و امرأتين بذلك العمل . |
Bu belge elime Mirae Motor'un eski muhasebecisi Moon Il Seok sayesinde geçti. | Open Subtitles | حصلت على هذا عن طريق "مون إل سوك" المحاسب السابق لشركة (ميراي موتورز) |
LokSat'ın muhasebecisi teslim noktasında kendini açığa çıkartacak. | Open Subtitles | المحاسب الخاص بلوكاست سيقوم باظهار نفسه |
Scipione, Montefalcone'nin şişeleme fabrikasının baş muhasebecisi. | Open Subtitles | (سيفوني) هو المحاسب الرئيسي لمصنع التعبئة في "مونتي فالكونيه" |
Dent'in muhasebecisi, Sidney Bernstein. | Open Subtitles | "مُحاسب" دينت"، " سيدنيبيرنستين. |
O aslında şirketin muhasebecisi Bayan Thelmer. | Open Subtitles | انه فى الحقيقة السيدة تيلمر محاسبة الشركة |
Biliyor musun, kardeşi ve muhasebecisi olarak, ...onun adına teşekkürleri kabul etmek için yasal yetkim var. | Open Subtitles | اهاه,حسنا أتعلمين بما أنني أخوه و محاسبه لدي السلطة الرسمية لقبول شكرك نيابة عنه |
Neden büyük bir yatırımcı bir muhasebecisi olan küçük bir muhasebe şirketine gider ki? | Open Subtitles | لمّ قد يذهب مستثمر كبير إلى شركة محاسبة صغيرة تحتوي محاسباً واحداً؟ |
Giysilerime bak! Sokak çetesi muhasebecisi mi sandın? | Open Subtitles | انظر الى بدلتي هل ابدوا لك من العصابات او كمحاسب مختلس |